No.2ベストアンサー
- 回答日時:
係り結びの「こそ……已然形」で、已然形のところで文末にならないで、読点「、」がついて文が後に続くときは逆接になるという用法があります。
たとえば、
http://jll.mukogawa-u.ac.jp/~f4044040440/bunpou2 …
の "★「こそ」の特殊用法★" のところを見てください。
逆接の言葉自体はありませんが、
生まれ侍らば【こそ】使ひたまは【め】【、】(←この「、」がポイント)
の【 】の部分があるので、「~だけれども」と逆接に訳さなくてはいけないのです。
決して意訳ではありません。
(お示しの訳も「そうではないので」と逆接になっていますね。)
係り結びの規則はは覚えていても、この逆接用法まで、きちんと覚えている人は少ないですが、文法のテキストなどには必ず書いてあります。
そして、見落としやすい表現なので、中間考査などにはよく出題されたりしますね。(^_-)
参考URL:http://jll.mukogawa-u.ac.jp/~f4044040440/bunpou2 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 竹取物語について 3 2022/11/15 21:44
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- 日本語 「~人」と「~名」の使い分け 2 2022/06/02 11:59
- 大学受験 高校2年の共通テスト模試を受けました。 国語105点(現代文48古文28漢文29) 数ⅠA 76 数 2 2023/01/28 13:19
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- 大学受験 【理系から東京外国語大学は行けますか?】 自分は高二・理系で、得意科目は生物、英語です。 大学で外国 3 2022/08/24 23:34
- その他(教育・科学・学問) 30代ぐらいで 伯祖父と祖父の影響で第一外国語が英語ではなく、独語、仏語の人はどのくらいいるのでしょ 1 2023/05/09 01:26
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- その他(言語学・言語) 外国語を習得する人間にとって、「聞く・話す」と「読む・書く」はどっちのほうが習得しやすいものなのだろ 2 2022/03/23 20:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
someone,anyoneというのは単数...
-
「ビジネス」の略語を教えてく...
-
「Believe yourself」 と 「B...
-
「以後」と「以降」の違いは何...
-
have to の to は何に分類さ...
-
不定詞の用法
-
A seem to do. この不定詞to do...
-
「AについてはBに詳しい」
-
制限用法と非制限用法は限定用...
-
「怒り心頭」の使い方
-
Tell+O+to V(不定詞)についてで...
-
関係代名詞と不定詞形容詞的用法
-
完了不定詞は名詞的用法か形容...
-
"following XXX"と"the followi...
-
全角の波ダッシュ「~」と「~...
-
seeing,seen,see,to seeなどの...
-
running dog と dog runningの...
-
コンタックを短時間で1箱全部飲...
-
there'llの意味を教えて下さい。
-
動詞lead 文の構成
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
someone,anyoneというのは単数...
-
「Believe yourself」 と 「B...
-
have to の to は何に分類さ...
-
この不定詞の種類ってなんです...
-
「AについてはBに詳しい」
-
「ビジネス」の略語を教えてく...
-
「以後」と「以降」の違いは何...
-
「怒り心頭」の使い方
-
A seem to do. この不定詞to do...
-
"following XXX"と"the followi...
-
関係代名詞と不定詞形容詞的用法
-
Tell+O+to V(不定詞)についてで...
-
to不定詞の形容詞的用法の意味...
-
「久しく」の用法
-
seeing,seen,see,to seeなどの...
-
becomeとto become違い
-
To helpではなくHelpingじゃな...
-
不定詞の用法
-
M/T、A/Cなどでスラッシュを入...
-
羊たちの沈黙の映画に Your fat...
おすすめ情報