ドイツのドメインで・・・

ドイツのIT関連企業でmobile.de という企業
について調べています。社名に「.de」が
つくのか否かなのはよくわからないのですが・・・。
自動車の広告をweb上で展開している企業らしい
ということはわかりました。

質問ですが、ドメインで、「.com 」は、「ドットコム」、「.jp」は「ドットジェイピー」
カタカナで良く言われています。

では、ドイツのドメインで、
「.de」というのは、日本語のカタカナ表記にすると
どうなるんでしょうか？？　
ドイツ語はぜんぜん理解しないので、少しでも
わかる方、ヒントを下さるとうれしいです。

No.3 ベストアンサー 回答者： konstellation 回答日時： 2004/05/26 08:44

やはり、基本的に英語読みでいいと思いますが、

ドイツ語読みをすれば、「プンクト　デーエー」となります。プンクトとは、「.」のことです。

そして、mobile.deは、やはりハンブルクにある会社名であることがホームページに書いてありました。
つまり、mobile.deというサイトをmobile.deという有限会社(GmbH)が営んでいるんですね。

この回答へのお礼

ドイツ語読み、大変参考になりました。mobile.deについてもありがとうございます。助かりました。

お礼日時：2004/05/26 11:14

No.2 回答者： wondercraw 回答日時： 2004/05/26 03:13

URLですから　特にドイツ語にこだわらず

英語読みでいいと思いますが

なお　mobile.de　は
自動車売買サイトであって
企業名ではありませんが・・・

この回答へのお礼

自動車売買サイトなんですね！誤解が晴れました(^^）
ご回答、ありがとうございました。

お礼日時：2004/05/26 11:10

No.1 回答者： Amy 回答日時： 2004/05/26 02:55

そのまんまで「ドットディーイー」でいいんじゃないんでしょうか？ちなみに「.de」はドイツをドイツ語で「Deutschland」というので、その頭文字ですよね、きっと。

。。

この回答へのお礼

参考になりました。ご回答、ありがとうございました。

お礼日時：2004/05/26 11:08