No.4ベストアンサー
- 回答日時:
Did you haveの
haveは『飲食する』『行う』という意味。 have lunch なんかと同じ
後ろのto drinkは『飲み物』という意味。 名詞的なんちゃらっていうやつです。
Did you have too much drink?ならしっくりくるかな??
飲みすぎだと思わせる何かしら要素があって
『飲みすぎたのでは?』と聞いているわけだから
『飲みすぎましたか?(教科書風)』でも十分かと思います。
もちろん、いろんな言い回しや解釈ができるので
しっくりこなくても「そんな言い方もできる」程度でとどめておけばいいと思います。
ただ、この場合、
tooの後ろに名詞を持ってくることは滅多にないのでmuchが名詞だと言われるとすごく違和感があります。
また too much alchol to drink も消毒液を飲む人は普通いないので聞き慣れない言い回しです。
too much food to eat.って言われているカンジがします。
drinkは広義で『飲み物』ですが基本的には『お酒』を意味します。
(自動詞といいます。後ろにdrinkするものが来ない場合は普通『お酒・飲酒する』です。)
それからtoo to構文とは 『so that not 構文』とセットで教わるやつですよね?少しどころか使い方が全く違います。
確かに構文として捉えれば≒Couldnt you drink too much?で質問者様の解答に近づきますが文の意味が違います。
よくeatを用いて『食べきれない』ことを表現することはあります。
聞こえ方として
Didnt you drink too much?
は、『あんまり飲んでなかったね』『飲まなかったの?』
と言われている感じがします。
文末にdo you?と来ないと話者のネガティブ(前提としての否定)が感じられるからです。
参考意見
遅くなりましたが、ありがとうございます。
後ろのto drinkは名詞的なんちゃらっていうものなんですね。
おっしゃられたように、Did you have too much drink?ならしっくりきますね(^_^;)
なぜわざわざtoを入れるのか、、と少し不満を感じますが(^_^;)、こういう表現もあるんだなと思うようにします!
ありがとうございました(^o^)
No.5
- 回答日時:
did you have too much to drink? は よく使われます。
一方でDid you drink too much? は何ら間違いではありませんが、会話ではtoo much to drinkの方が多いです。(感覚的ですみません)
昨夜は少し飲み過ぎた・・・も
I had a little too much to drink last night. と言う方が多い。
I drank a little too much last night. も間違いではないがあまり使われない。
構文どうのこうのというはすみません。。よくわかりません。。。
そういう言い方をするのだと覚えるのはだめですかね?
No.3
- 回答日時:
> Didn't you drink too much?
疑問文の形で見ると、どうも分りにくい気がするので、いちど平叙文に戻してみると分りやすくなることがあります。
→ You didn't drink too much. (あなたは飲みすぎなかった)
するとお示しの疑問文は 「あなたは飲みすぎなかったのですか?」 という意味だと分ります。
飲みすぎなかったことを責められているような ・・・
> Did you have too much to drink?
これも平叙文にしてみると
→ You had too much to drink. (あなたは飲むものをあまりに多く持った) → (あなたはお酒を飲みすぎた)
すると疑問文の形では 「あなたは飲のみすぎたのではありませんか」 となります。
ご指摘のとおり、こちらの文の場合だと too ... to ... のパターンですね。
私の場合は too much の部分を名詞として見ます。必ずしも too ... to ... を意識しなくて、「あまりに多くの (大量の) ~」 と意味を取って、その後で 「飲む」 を修飾語として追加して意味を考えます。「あまりに多くを持った」 + 「飲むべき」 → 「飲むべき大量のものを持った」 として、→ 「大量のお酒を飲んだ」 → 「お酒を飲みすぎた」 と転じていきます (必ずしもこのように展開していくわけではないですが、説明としてはこうなります)。
こちらの方が英語的な表現のように感じます。
遅くなりましたが、ありがとうございます。確かにわたしの文章だと、飲み過ぎなかったことを責めているようですね(^_^;)
勉強になりました(^o^)
No.2
- 回答日時:
形は too to 構文と同じですが、おっしゃるようにちょっと違います。
much は「たくさんのもの」という名詞的用法(代名詞)です。
something to drink で「何か飲むもの、飲み物」の something が much になって、
much to drink で「たくさんの飲み物」
too much to drink で「多すぎる飲み物」
これを have したわけです。
drink too much というのとほぼ同じです。
No.1
- 回答日時:
Didn't you drink too much?
→これで問題ありません。
Did you have too much to drink?
→これはDid you have too much alcohol to drink?の意味で使おうとしているわけです。でも、あなたのように誤解する人も出るかも。
Did you have something to drink?
ならば↓
Did you have much to drink?
ならば↓
Did you have too much to drink?
ということですね。
muchを名詞と形容詞の合の子のようにとらえるとできるのですがーー。
以上、ご参考になればと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
名詞useと動名詞using
-
どうして「headquaters」は複数...
-
noとnothingの違いってなんです...
-
issueとissuanceの違いは?
-
関係詞 A of whom について
-
atとofの違い
-
There is/are a A and a B.
-
英文の日本語訳と解説お願いします
-
donateとmake a donationの違い...
-
too much to drink
-
a variety of の語法
-
私は子供のころ…childhood
-
【至急】最上級表現of allの使...
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
同格のof後にSVは可能か?
-
local と locale の違い
-
differentiate derivate違い
-
Below are ・・・って正しいの...
-
She is a famous singer ( ) s...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
関係詞 A of whom について
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
a variety of の語法
-
atとofの違い
-
differentiate derivate違い
-
There is 名詞 〜ing について...
-
There is/are a A and a B.
-
after thatとand thenの違い
-
同格のof後にSVは可能か?
-
名詞useと動名詞using
-
the one とthatの違い
-
stimulus / stimulation の違い
-
"lack of"と"a lack of"の区別
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
英語の長文で、名詞の後にーな...
-
Similarとsameの違いを教えてく...
-
issueとissuanceの違いは?
おすすめ情報