「そこを訪れる」と言いたい場合は．．．．．．

　visit　に関して質問なのですが、「そこを訪れる」と言いたい場合、次のうちどちらの場合も可能でしょ

うか。visit　を他動詞と見て、visit it　（it　は訪れる地名）とする場合と、自動詞と見て、visit there　とす

る場合です。可能な場合どちらがより一般的でしょうか。よろしければ回答お願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2014/10/16 20:21

visit itでは、そのitがどこか分る場合にのみ通用します。

そこを訪れるということで、使用は文法的に可能ですが、博物館のような建物などならいいのですが、そうでないとitというのはピンときません。
そこで、visit the placeというのが文法的に可能ですし、実際に使えます。
しかし、go thereと同じ感覚でvisit thereというのが許容されてきました。この場合、内容的にvisitを自動詞とするのには無理があるので、文法家の説明はthereが名詞となるというものです。これが一番しっくりいく表現と言うことになります。
Where did you visit?と言えます。このwhereは名詞なのかという問題が生じますが、しかし、そうだとしか言いようがありません。私はこのthere/here/whereがvisitと共起するときに名詞か副詞かというのはばからしい議論だと思います。こじつけですから。

以上、ご参考になればと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。visit it　の　it　は、具体的には前文で京都が出てきてそれを受けるものでした。

これは英作文の問題で、私は　visit there　としてしまったので、これは減点対象になるのか気になり質問いた

しました。あるサイトで　visit there　を検索したところ、visit there during summer vacation　というもの

は出てきました。

お礼日時：2014/10/17 01:10

No.3 回答者： Him-hymn 回答日時： 2014/10/17 05:36

補足

私は　visit there　としてしまったので、これは減点対象になるのか気になり質問いたしました。あるサイトで　visit there　を検索したところ、visit there during summer vacation　というものは出てきました。

→実は中学の教科書にもvisit thereは出てきます。
　　例　Sunshine English Course I Program 7-3 (p.73)
When do they usually visit there?

また
I visited there every weekend during autumn. （英和活用大辞典）
I used to visit there when I was a boy. （研究社和英大辞典）
など少ないですが、辞書にもわずかながら例文があります。

以上、ご参考になればと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。例文参考にさせて頂きます。

お礼日時：2014/10/17 21:42