グレープですか？マスカットですか？

ぶどうを英語でいうと、グレープですか？マスカットですか？

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2014/11/12 07:36

自分の専門分野に関することなので出てきてしまいました。

ぶどうの品種にこだわらず、単に「ぶどう」という場合はグレープ(grape)になります。これは白ぶどうでも黒ぶどうでも使えます。
マスカット(muscat)は数あるぶどう品種（grape variety)の中でも、あるひとつの白ぶどうの名前です。

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2014/11/12 00:32

＃１さんがお書きになっている通り、日本語でも英語でもマスカットは、ぶどうの中の品種の１つに過ぎませんが、「マスカット」という言葉自体が英語圏では日本ほど一般的に使われてはいないので、「grape」と言ったほうが英語圏の人には通じやすいです。

No.1 回答者： cbm51901 回答日時： 2014/11/12 00:16

ぶどう全般のことをグレープ（grape）といい、マスカット（muscat）はその内の一部の（とりわけワインの生産やレーズンに用いられる）種類のことを指します。