其他人写好了内容

解決済

質問者：remokon
質問日時：2015/01/30 20:33
回答数：1件

NHKからの抜粋です

他首次表示，其他人写好了内容，他只是代读。

この"好"は、次のどちらですか。

(6)动词+好
A．表示完成。例如：
您吃好了，请慢走!
论文写好了，您看看吧。

B．表示事情做得令人满意。例如：
你说怎么才能学好汉语呢?
晚上睡觉一定得盖好被子。

全文です。

署名后藤健二的新音频发布
日本时间今天早晨8点半左右，
一段署名被据信是"伊斯兰国"的伊斯兰极端组织关押的人质后藤健二的新音频被公布在网上。

这段音频信息长约30秒左右，
可以听到男性的声音用英语说：
"我被命令发布这段音频消息。
作为释放我的交换条件，
如果在当地时间29日、即周四日落之前还没有把死囚里沙维带到土耳其边境的话，
将立即处决约旦军队的飞行员马阿兹-卡萨斯贝。
"
在这段音频消息中没有出现后藤健二的图像等，
不过附有与这名男子读出的信息内容相同的阿拉伯语字幕。

此次音频与以往的不同之处 - 新闻 - NHK WORLD - Chinese
此次音频与以往的不同之处
迄今为止，
据信是后藤的视频和音频2次被上传至互联网，
但这次新公布的音频与前2次大相径庭。

在此前的2次视频中，
看似后藤的男性都手拿照片站在白色背景前，
但这次只是在英语的音频上附加了相同内容的阿拉伯语文字。
过去上传的音频时间都超过了1分钟，
而这次只有短暂的30秒左右。

另外，
这次的另一个不同之处是，
疑似后藤的男性在音频的一开始说：
"我被命令读这份内容。
"他首次表示，
其他人写好了内容，
他只是代读。

这次上传的音频也没有伊斯兰极端组织"伊斯兰国"的宣传部门发表声明等时通常使用的标识，
这一点与过去两次视频的形式相同。