A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
質問の出し方にご注意ください。
前の文が全くなく、この文だけだと意味が取れません。インターネットで検索して、1871年に成立したドイツ帝国の身分階級についての文章だとわかりました。この文の前に書いてあることを大雑把に言うと、
当時のドイツの身分階級は三段階に分かれ、一番上には皇帝、貴族やその他の富裕層、第二の階級にはブルジョワが属していた。その下に「小市民」たちがいたが、彼らは、ブルジョワからは笑いものにされていたにもかかわらず、最下層の第三階級には絶対に数え入れられたくなかった。たとえ、多くの労働者と比べて生活水準がほとんど変わらなかったような人々でさえ、第三階級には属したくなかった。
このような内容です。この段落の最後の2文は以下の通り。
Sie wollten keinesfalls zum dritten Stand gerechnet werden, auch die nicht, denen es materiell kaum besser ging als vielen Arbeitern. Die nämlich bildeten, zusammen mit den Bauern, diesen untersten, dritten Stand.
「Die nämlich」の「Die」は指示代名詞で、その直前の「Arbeiter」(労働者)を指します。したがって、この文は、
「彼ら(=労働者たち)がつまり、農民たちとともに、この一番低い、第三階級を形成した」
という意味になります。「共同して形成した」のではなく、労働者と農民という二つの職種が、第三階級に分類された、ということです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報