従位接続詞を伴う文での倒置

長文の中の1文です。

Only when you're alone, Ericsson told me, can you "go directly
to the part that's challenging to you.

主節で倒置が起きているのは
従節で、否定を表すonlyが文頭に出ているからでしょうか？

従位接続詞でつながれた文の場合、否定語が文頭に出れば
従節では倒置が起こらず、主節で倒置が起こるんですか？

倒置については理解していますが
文法書には
接続詞を伴う倒置については言及していないので
よくわかりません。

よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2015/10/23 06:18

only ～でひとかたまりです。

「～だけ」
only だけでは意味が成り立ちません。

Only yesterday did I ～.
のように only yesterday がきて、その後に倒置です。

ここでは
you can go directly to the part that's challenging to you only when you are alone
という通常の語順に対して、
Only when you are alone が前に出ることにより、
can you go という倒置になっています。
普通に when ～は前に出ますが、only がつくことのより、only when ～が前に出て倒置と考えてください。

それとも、従属節というのは Ericsson told me の方ですか？
こちらの方が主節ですし、

Ericsson told me /
というのは倒置でない語順で考えると、
you can go directly to the part that's challenging to you only when you are alone
という主＋従よりも、さらに大きな主節で、挿入された形です。

そうではなく、ご質問は when you are alone が従属節ということだと思いますが、
今回の例とは関係なく、when の後は倒置になりようがありません。

一般的に従属節の方は倒置になりようがありません。
疑問文にもなりようがない、というのは意味・構造を考えればすぐにわかると思います。

この回答へのお礼

>Only yesterday did I ～.
>のように only yesterday がきて、その後に倒置

よくわかりました！
ありがとうございました！！

お礼日時：2015/10/23 12:13

No.1 回答者： paulrachel 回答日時： 2015/10/22 13:19

Only when you're alone は副詞節と思います。

副詞句＋倒置の形はよくありますよね。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2015/10/23 02:03