sales results for computer games has deteriorated

The sales results for computer games has deteriorated substantially
in the past three years.
という例文を読みました。

results で複数形なのに対してhas と三人称単数になっているのは
どう理解すればよいでしょうか？have でもhas でも可能でしょうか？

自分としては、過去３年連続で販売実績が低下しており、その「連続」という
意味では「販売実績」は複数あるが、「コンピューターゲーム全体の販売実績」という
かたまりで見たとき、そのかたまりで一つと捉えて単数扱いなのかなと
考えましたがいかがでしょうか？

質問者からの補足コメント

• No.4～No.9のご回答が、教えてgooの管理者さんによって
  削除されてしまったようです。残念です。
  
  削除内容はメールによって通知されました。
  質問内容とはやや逸れてしまった議論もあったようですが、
  中には、wind-sky-windさんから、
  貴重なご意見をいただいていましたので、
  次の補足で再掲させていただきます。
  （文字数制限のため）

    補足日時：2015/11/17 00:26

• > 同じ研究社の辞書にこうあります。
  >
  > 1 [C,U] 結果, 結末; [複数形で] よい結果, 成果.
  >
  > かなりの単語がある意味で可算にも不可算にもなり、
  > 最近の辞書は U, C 並置して説明しています。
  >
  > 本来、「結果」の意味では不可算なんだろうけど、可算化すると C となる。
  > C を先に書いているってことはその方が多いということです。
  >
  > そして、複数形で「よい結果」の意味になる。
  >
  > それを weblio では「不可算名詞」と前置きし、
  > 複数形で「よい結果」が例にあがってるんでしょう。
  >
  > あ、今 weblio 見ましたが、
  >
  > 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】]
  > って書いてるじゃないですか。
  > この具体的には可算名詞の例が the results of an election ですよ。

    補足日時：2015/11/17 00:27

No.11 ベストアンサー 回答者： Gracies 回答日時： 2015/11/17 05:17

#2　お礼のコメントに対する答えです。

＞ただ、もし、result が単数形で不可算名詞であれば、代名詞 It でしっくりくるのですが、
results で複数形の場合は、代名詞 はIt にはならないんじゃないかな～と思ったりもしています。

①不可算名詞であればというご疑問に対して

　厳密に言えば、業績・成果（The results)は、「不可算名詞的な取り扱い」をする場合と、一つ一つの具体的な業績や成果の総体としての「可算名詞の複数形」として取り扱いをする場合があると思います。

　ですから、不可算名詞的な取り扱いをする場合には、『原則』としては、ご質問者様がおっしゃる通り、itではなく、『some（場合によっては、any)』ですね。訂正します。ごめんなさい。

　これを具体的な例で考えましょう。＜ご参考に：ＴＯＥＩＣハンター様のサイト＞
☆原則として、不可算名詞（不可算名詞的な取り扱いを含む）の代名詞
a:＜ご参考に：ＴＯＥＩＣハンター様のサイト＞
http://toeichunt.com/grammar/%E5%8B%95%E8%A9%9E% …


②The results　は、そもそも可算名詞で単数・複数両様の扱いをする集合名詞か、不可算名詞的取り扱いか？

　結論から申し上げれば、一般的な考え方としては、いずれでもあり、どちらも間違いとは言えないと思います。
　従って、不可算名詞的な表現と考えれば、その後の動詞は単数で受け、可算名詞で単数・複数両様の扱いをする集合名詞と考えれば、その後の動詞は単数で受ける場合もあれば、複数で受ける場合もあるということになるのだと思います。
　しかも、そもそも、この表現は、質問者様の自由な記述により表現されるものではなく、書き手の方のお考えが表現されているものなので、その方が、不可算名詞的な表現としてお考えであれば、その後の動詞は、単数扱いにしても、間違いであるとは言えないように思いました。
　
　これを具体的な例で考えましょう。
a:<ご参考のサイト：§１　注意すべき可算名詞と不可算名詞より＞
http://www1.odn.ne.jp/xenom/gohou.box/gohou1.htm …
（Ｄ）可算名詞で、単数・複数両様の扱いをする集合名詞：一つの単位として考える場合には単数（a(n) を付けることができ、複数形もある）で受け、個々のメンバーを考える場合には複数（a(n) を付けることはできない）で受ける（主にイギリス英語）。
例：His family is large.（彼の家族は大家族だ）（１単位）
　　Three families live there.（３世帯がそこに住んでいる）（１単位の複数）
　　His family are all tall.（彼の家族はみんな背が高い）（個々のメンバー）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ということで、文法の例示方法を学ぶための例文であるならば、質問者様のそもそものご疑問は、当を得たご指摘かと思いました。

しかしながら、この文の表現方法が、正しいのか否かという観点に立てば、上記に説明したとおり、書き手の表現方法により、間違いではないと考えました。

拙い説明でわかりずら勝ったかと思いますが、ご参考になれば幸甚です。

この回答へのお礼

Gracies さん、お礼コメントへの返信、ありがとうございます。

そうですか、複数形で書いたものに対して、「不可算名詞的取り扱い」を
することがあるのですね。全然知りませんでした。

その場合、主語は複数形だけれども、受ける動詞は単数で受けるということですか。

詳しい解説を添えていただきましてありがとうございます。
また宜しくお願いします。

お礼日時：2015/11/17 23:45

No.12 回答者： d-y 回答日時： 2015/11/17 07:55

resultは単数。

resultsは複数。
単純なことです。これ以上複雑に考える必要はありません。

集合名詞については、
集合全体（=単数）がイメージされる場合と
集合の構成要素（=複数）がイメージされる場合があり
少し面倒ですが、
resultは集合名詞ではありません。

ひとつのものを単数とイメージしたり、
複数とイメージしたり、
話している間にブレることは結構あります。

These terms and conditions should be attached. (This document is absolutely necessary.) It was drafted by our lawyer.
この条件書が添付されなければなりません。（この文書が絶対に必要です。）それは弁護士がドラフトしたものです。
会話などでカッコのところを言わずにすっ飛ばしてしまうと、These terms and conditionsをitで受けたことになって、文法的にはアレですが、話し言葉としては充分通じます。

でも、ひとつの文章のなかで
The results has deteriorated.
とやってしまうのは、
誰が見ても明らかな間違いです。

この回答へのお礼

d-y さん、追加のご回答をいただきましてありがとうございます。

result は集合名詞でなく、
複数形なのだからhave で返すべき ということですね。

条件書の例文のように、話の流れで単数複数がブレるようなケースもあるのですね。
勉強になりました。

また宜しくお願いします。

お礼日時：2015/11/17 23:50

No.10 回答者： スチールウール 回答日時： 2015/11/16 19:39

No.3 です

おかしそうなので訂正します

http://www.ldoceonline.com/dictionary/result_1
実績の場合、resultsの形で使いpluralになっているので複数形扱いのようです

http://www.ldoceonline.com/dictionary/dart_2
dart(投げ矢)の項目でダーツゲーム(darts)がuncountableになっています
こちらの辞書では、複数形の形でも不可算なものはuncountableと書くようですので、resultsは複数扱いかと

ですので、No.1の方が言うように書き間違いですかね？

この回答へのお礼

スチールウールさん、
再度のご回答、ありがとうございます。
（すいません、私の細かい質問にお付き合いいただきまして恐縮です。）

いただいたご意見のように、私も、元文章でhasになっているところは、
本当はhave が適するんじゃないかな～と思えてきました。

お礼日時：2015/11/17 00:39

No.3 回答者： スチールウール 回答日時： 2015/11/15 22:02

http://ejje.weblio.jp/content/result
これの1bです
不可算名詞なので単数形扱いです

この回答へのお礼

スチールウールさん、ありがとうございました。

1aには、　　【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】]　　と書いてあって、
1bには、　　[複数形で] 　　と書いてあるので、

1bは可算名詞の複数形のことを書いているのかな　と思ってしまいました。
皆さんのご意見が分かれていますので、もう少し自分なりにも調べてみようと思います。

お礼日時：2015/11/15 23:33

No.2 回答者： Gracies 回答日時： 2015/11/15 20:43

この場合のresults=業績という意味です。

　つまり、簡単に訳すと、業績が悪化したという文章です。
これを代名詞にすると、それ（業績というひとまとまりの概念）は悪化したとなります。
ですからこれを代名詞に置き換えると、Itですね。しかも、hasの前の文は、全体を代名詞に置き換えるとItで表現できますね。

さて次に、resultsについて考えます。
文法的には3人称単数になります。最初に書いた通り、意味は業績です。
それでは業績がなぜ、3人称単数になるのかというと、文法的には、「I と You 以外の単数」を3人称単数というからです。参考に：3人称単数☞http://gakunentop.client.jp/merumaga29.html
この単数には、he とか she とかit があります。
ここで、お分かりになりましたね。そう　it　だからです。
だからIt has....となるのです。

∴この表現は正しいことになります。

この回答へのお礼

Graciesさん、ありがとうございました。

私も、もし、「has を用いることが正しい」ならば、
ご説明いただいたような理解の仕方があるような気がします。

ただ、もし、result が単数形で不可算名詞であれば、代名詞 It でしっくりくるのですが、
results で複数形の場合は、代名詞 はIt にはならないんじゃないかな～と思ったりもしています。

もう少し、自分なりにも調べてみようと思います。

お礼日時：2015/11/17 00:34

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2015/11/15 17:46

>results で複数形なのに対してhas と三人称単数になっているのはどう理解すればよいでしょうか？have でもhas でも可能でしょうか？

たとえ、教科書に出ている文章やネイティブが書いた文章であっても、たまには間違いがあるということです。
resultsに対しては、当然haveで対応させないといけません。

この回答へのお礼

d-yさん、ご回答ありがとうございました。

他にいただいたご回答では、hasが正当というご意見もあるようで、
もう少し自分なりにも調べてみようと思います。

お礼日時：2015/11/15 23:11