「～じゃ」「さえ」の意味

こんなに人が多いんじゃ、同じグループの人の名前さえ覚えられないよ。の多いんじゃもの「じゃ」と名前さえの「さえ」の意味を説明していただきたいです。よろしくお願いいたします。

No.5 回答者： gldfish 回答日時： 2015/12/03 20:27

「多いんじゃ」→「多いの（ん）では」→「多いということであるなら」

「さえ・・・ない」（否定文）・・・それが最も初歩的・容易・ありきたりな件であると言いたい場合に、「さえ」を置きます。
　例：
　同じグループの人の名前さえ覚えられないよ。（「同じグループの人の名くらいは覚えてもいいのに」という意図。）
　彼女はショックのせいか、食事はおろか水さえ飲まない。（「水を飲むくらいなら出来そうなのに」という意図。）
　その子供は数字さえ読めなかった。（「数字を読むくらい誰でも出来るはずなのに」という意図。）

ただし「さえ」の後が肯定文だと使い方・意味が違う場合があります。
まず前と同じ用法。
　例：母さえも私を疑った。（「誰よりも最も子供を信じているはずの人なのに」という意図。）
その逆で、より高度・難易・稀な件である、と言いたい場合。
　例：人前で大声で歌うことさえ出来るのに、会話は全く出来ない。（「すら」「だって」にも置き換えられます。）
「その条件だけでもクリアすれば」という意味の場合。
　例：英字さえ読めれば、この問題を解くのは簡単です。

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2015/12/03 19:44

「じゃ」は「では」のくだけた表現です。

「では」は、断定の助動詞「だ」の連用形＋係助詞「は」という構造で、【判断の前提を表す。…であるとすれば。…だと。】という意味の連語です。
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/152205/meaning/m0u/
この場合の「さえ」は、【２ ある事柄を強調的に例示し、それによって、他の場合は当然であると類推させる意を表す】という用法の副助詞。
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/86096/meaning/m0u …

「こんなに人が多いんじゃ、同じグループの人の名前さえ覚えられないよ」
⇒
「こんなに人が多いと（多くては）、（他のグループの人の名前を覚えるどころか、）同じグループの人の名前さえ覚えられないよ」
という意味になります。

No.3 回答者： mapascal 回答日時： 2015/12/03 18:33

Ｎｏ．１です。

質問の箇所を間違えていました。

「人が多いんじゃ」人が多いのでは、
https://kotobank.jp/word/%E3%81%98%E3%82%83-5243 …

No.2 回答者： vide 回答日時： 2015/12/03 18:26

「じゃ（では）」…そういう訳なら。

「さえ」…（質問の用法の場合）ひとつ例を挙げ、他の例の存在とそれらの打ち消しを表す。

※「さえ」には他に２つ意味がある。

No.1 回答者： mapascal 回答日時： 2015/12/03 18:19

「名前さえ」名前だけでも

これは普通の日本語。http://dictionary.goo.ne.jp/jn/86096/meaning/m0u/

「多いんじゃもの」多いんだから。

これは山陽地方の方言かな・・・？