No.8ベストアンサー
- 回答日時:
フランスパンは、フランスで食べられているパンの事を日本人が付けた名前です。
フランスに行けば、フランスパンはありません。
フランスでは、形状等によってバゲットとかバタールとかパリジャンとか呼ばれて、これらを総称してpain traditionnel(パン・トラディスィヨネル→伝統的なパン)とも言われています。
同じ理論で、外国に行けば「ジャパン」もあるかもしれませんね。
No.12
- 回答日時:
#11の訂正
「JaPan屋」というパン屋の所在地
実は祇園と言っても、京都ではありませんでした。失礼しました。広島です。
広島市安佐南区祇園一丁目6-23でした。
No.11
- 回答日時:
京都の下祇園駅のすぐ近くに、「JaPan屋」というパン屋があります。
いろんなパンが売られています。食べログでぐぐってみてください。
また、JA(農協)のパンの通信販売もあります。
この場合は、JAパンといっても、ジャパンとは読まず、ジェイエーパンです。
No.9
- 回答日時:
単に、最後の「パン」が共通なだけで、かたやパンの種類、かたや国名の英語読みで、単語としては全く別のものです。
もしフランスパンと同じ解釈をするならば、「ジャパンパン」が正しいです。
・・・と、一応説明しましたが、こういうことは当然知っているうえでの質問ですね?
No.4
- 回答日時:
パンの名称だよね
「フランスパン」は「フランス」の「パン」
「ジャパン」は「ジャ」の「パン」
と言う発想かな。
フランスと言う国はあるが、ジャと言う国はないから。
No.3
- 回答日時:
フランスもやイギリス・ドイツなどは昔から主食がパンなので「フランスパン」「イギリスパン」「ドイツパン」があり、日本は昔から主食が米なので「ジャポニカ米」があるのでしょう。
ただ日本でいうフランスパンはフランスの方々はフランスパンとは呼びません。パリジャンもバゲットもバタールもみんなフランスパンです。
そういう視点で見れば、日本のあんパンなんかはフランスではジャパンと呼ばれているかも知れません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
生焼けのパン
-
この菓子パンを食べると、いつ...
-
手作りチャーシューを薄く切るには
-
10万時間
-
【医学】定番の菓子パンの中で...
-
冷蔵庫にパンを入れると
-
手作りパンを食べた後、舌がピ...
-
欧米の家庭では毎日パンを焼い...
-
老人は何故パンをコーヒーに浸...
-
黒糖パンの作り方を教えてくだ...
-
フランスパンはあるのにどうし...
-
35度の室内に一日おいた卵は...
-
卵を入れた雑炊の賞味期限?
-
お好み焼き粉を使ってのお好み...
-
卵の殻の薄皮を簡単に取る方法
-
ゆで卵を天ぷらにしても大丈夫...
-
コンビニのゆで卵の賞味期限は...
-
目玉焼きとは洋食?和食?
-
今味付け卵を食べたんですけど...
-
食物の発酵?について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
手作りチャーシューを薄く切るには
-
手作りパンを食べた後、舌がピ...
-
【医学】定番の菓子パンの中で...
-
塩パンの賞味期限
-
生焼けのパン
-
よく、パン屋さんで売られてる...
-
冷蔵庫にパンを入れると
-
この菓子パンを食べると、いつ...
-
自炊しないけどパン作りだけす...
-
「パン」のフランス語について...
-
夕食用にガーリックブレッドを...
-
ホットサンドがしんなりしない方法
-
欧米の家庭では毎日パンを焼い...
-
ホームベーカリーで焼き上げ後...
-
個人経営のパン屋で、作れる種...
-
10万時間
-
ホームべーカリで作ったパン。...
-
密閉されているパンの袋の外側...
-
食パンを焼いて、型から取り出...
-
パン何個食べますか?
おすすめ情報