ミャンマー族とビルマ族

9世紀のミャンマーにおけるミャンマー族とビルマ族は同じ民族を指すのでしょうか？またバガン朝を作ったのは中国の方から南下したミャンマー族ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： riderfaiz 回答日時： 2016/02/20 10:45

ミャンマー族という民族はいません。

一般的にはビルマ族と言います。
ミャンマーという言い方は現軍事政権がナショナリズムを高めるために
古典にあるミャンマーという言葉を国号に当てたことに始まるため、
反軍事政権活動家や日本のサヨクなどはビルマという称号で呼び続けて
きました。このような経緯から現在国名は「ミャンマー」、
民族名は「ビルマ族」と言うのが一般的だと思います。
ビルマ人の自称及びタイ語では「バマー」「パマー」です。
東南アジアの諸民族の多くが元々中国中南部～西域に起源があって、
メコン川に沿って南下したのがタイ族、サルウィン川に沿って南下したのが
カレン族（イギリス植民地時代はビルマ第2の主要民族）、イラワジ川に沿って
南下したのがビルマ族です。パガン朝はビルマ族の国家です。

No.1 回答者： uen_sap 回答日時： 2016/02/19 13:05

読み方が違うだけで同じです。

現地語に近いのがミャンマー
それを聞いた（方言を聞いたかもしれない）英国人がburmaと発音した。