第４文型の受動態で・・・

He gave me a present.
この文を受動態にするとき、a presentを主語にする場合では、
A present was given (to) me by him.
となりますよね?前置詞のtoはあってもなくてもいいようですが、理由を知りたいです。お願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： polo181 回答日時： 2004/07/10 21:20

発想をガラリと変えましょう。

A present was given to me by him. は
He gave a present to me の受動態で
A present was given me by him．　は
He gave me a present. の受動態と考えればいいのです。

ちなみに、A present was given me by him. の文型を
考えてみましょう。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2004/07/11 14:52

No.2 回答者： noname#27172 回答日時： 2004/07/10 09:55

文法的には受動態にできますが、受動態にすると少し不自然な文章になりますね。

元の文を考えてみましょう。
He gave a present to me.とも言い換えられます。
toはあった方がmeが間接目的であることがはっきりします。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2004/07/11 14:51

No.1 回答者： himajin2005_RC4 回答日時： 2004/07/10 09:09

いや、あっちゃダメです。

「第4文型」の受動態なら。

A present was given to me by him.
は
He gave a present to me.

という第三文型の受動態です
(前置詞句は基本的に副詞であり、
SVOCのどれにもならない)

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2004/07/11 14:51