この英語を正しく理解したいです not like that actually its make m

解決済

質問者：abysssonic
質問日時：2016/04/25 23:28
回答数：6件

この英語を正しく理解したいです
not like that
actually its make me happy
not like thatはそうじゃないんだ！として
actually its make me happy というのが分かりません私に楽しさをくれるというような意味かと思いますが正しくこの文を訳すとどうなりますか？？
よろしくお願いします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (6件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.6ベストアンサー

回答者：オバゴリラ
回答日時：2016/04/26 12:49

例えば

You make me happy.
この場合主語は二人称のyouなので続く動詞は原形のmakeになりますよね。
これが
He makes me happy.
She makes me happy.
It makes me happy.
と主語が三人称となる場合、動詞の原形の後にsがくっつきます。
これは英文法の基本中の基本です。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます！！
本当にわかり易くてありがたいです

通報する

お礼日時：2016/04/26 21:33

No.5

回答者：オバゴリラ
回答日時：2016/04/26 10:50

英語の文法を理解した方がいいですよ。

主語がI, we, you, theyの場合、主語に続く動詞は原形となります。
主語がit, he, she の場合、主語に続く動詞の原形の後ろにsがくっつきます。
この場合、主語it に続く動詞makeはmakesに変化します。

英語には例外がたくさんありますが、一番基本を伝えました。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ではこの場合makeを付けようとするとmakesになってしまうということですか？？

通報する

お礼日時：2016/04/26 12:35

No.4

回答者：オバゴリラ
回答日時：2016/04/26 10:22

この前の写真たくさん送りすぎてごめんメールを送ったんですね。

この場合

そうじゃないよ。
実際、僕(私)をハッピーにしてくれてるよ。

って返事してくれてますね。
別の方がおっしゃる通り文法的には
it makes me happy.
が正しいと思います。

- 1
- 件

通報する

この回答へのお礼

そうなんです！！その返信ですね
何故複数形だと正しくなるのですか？？
makeが沢山あるから正しくなるのはおかしいのではないですか？？

通報する

お礼日時：2016/04/26 10:29

No.3

回答者：バリスタ
回答日時：2016/04/26 09:00

>正しく打ちましたよ、どのように文法がおかしいのでしょうか？

its は普通後ろに名詞がきて its door( それの、そのドア)　という使い方をします。its だけでは、「それの」という意味。　ですから、 actually its make me happy では、「実際、それの/そのが私を幸せにしてくれる。」という意味になり意味不明。
　省略の問題　
た・だ・し、its の後ろになんらかの複数形の名詞が省略されている可能性はある。その場合は文法的には正しいが、なにが省略されているかはあなたが投稿した英文からは不明。ちなみに、itsの後ろに単数名詞が省略されているとすると、後にくる make は makesでなければおかしいのでこの場合も文法的に間違いということになる。
　
ということで、断定はできないけど、ブロークン(壊れた)な英語という感じがします。