タガログ語の「basta」ってどういう意味ですか？ネットで調べた意味をフィリピン人の友人に聞

タガログ語の「basta」って
どういう意味ですか？

ネットで調べた意味を
フィリピン人の友人に聞いても
「違う。日本語でどういうか
わからない」そうなので知りたいです

No.2 ベストアンサー 回答者： Gracies 回答日時： 2016/05/09 11:21

basta : タガログ語　いろんな意味があります。

✋にbastaとあれば、止めろ！と言うstopの意味でも使われるようです。

【Tag】packaging : (nizukuri),にづくり,荷造り,梱包,
packing : (nizukuri),にづくり,荷造り,包装,
bundle : (taba),たば,束,包み,
bale or large bundle : 俵または大きな束,
only : ただ～だけの,
just : まあちょっと,多分,
(tonikaku),とにかく,
(～desaeateba),～でさえあれば,
(～de-arukagiri),～であるかぎり,～である限り,
simply : 単に,ただ〜のみで,
enough! : 十分だ！,
sufficient! : 十分だ！,
stop! (no matter what!) : 止めなさい！
（(tatoe～deattemo),たとえ～であっても,
(nani-wa-tomoare～dakara),なにはともあれ～だから,何はともあれ～だから）

https://sites.google.com/site/wikangpilipino/b/b …

この回答へのお礼

こんなにも色んな意味で
使われる言葉だったんですね
Σ( ﾟДﾟ)なるほど！

すっきりしました
ありがとうございました(*´∀｀*)

お礼日時：2016/05/09 13:34

No.1 回答者： nao0620 回答日時： 2016/05/08 16:02

辞書では、「ただ」。

英語で、justとなっています。