アホとはどういう意味ですか？

アホとはどういう意味ですか？

No.8 回答者： あほな 回答日時： 2016/06/14 02:03

親しみのあるユーモアの事でしょうか。

No.7 回答者： 真魚 回答日時： 2016/06/12 02:04

＞アホとはどういう意味ですか？

「あほう（阿呆・阿房）」の大阪弁・関西弁が「あほ」です。
「あほう」は必ずしも大阪・関西に限ったことばではありません。
「ばか（馬鹿・莫迦）」と概ね同じ意味。


『明鏡国語辞典』の語釈。

あ‐ほ【阿呆・阿房】
《名詞・形容動詞》 〔主に関西地方で〕あほう。「あほかいな」 ▼「あほう」の転。

あ‐ほう【阿呆・阿房】
《名詞・形容動詞》 愚かなこと。また、その人。あほ。「あほうなことをしてしもうた」
［表記］「阿呆・阿房」は当て字。
［表現］口頭語としては、関西で多く使う。関東の「ばか」に相当する。


牧村史陽 編 『大阪ことば事典』（講談社学術文庫）には、こんな説明があります。

アホ【阿呆】（名詞）
知恵の薄い者。おろかもの。アホォではなくアホと短く発音するところに大阪弁の特徴がある。
阿呆と馬鹿はどう違うか。双方とも愚鈍には違いないが、阿呆は、花曇りのようにぽうっと暖かい感じがあり、馬鹿は、夏の光線のように明解で、はっきりしている。＜以下略＞

これは「あほ」はほんわりあたたか＆ちょっと間抜け、「ばか」はストレートできついというような受け止め方ですね。


「あほう・あほ」と「ばか」の、どっちをどのくらいきつい言い方と感じるかは、人それぞれです。
「阿呆」と言われると逆上する人もいれば、「馬鹿」と言われたほうが深く傷つくという人もいます。

関西と関東でも違うようですが、そもそも言い方（口調）や双方の関係によっても全く違ってきます。
「馬鹿ッ！！」 V.S. 「阿呆ッ！！」
「ばかだなぁ」 V.S. 「あほやなぁ」
「馬鹿じゃね？」 V.S. 「阿保ちゃう？」
「ばか…（はあと）」 V.S. 「あほ…（はあと）」


兵庫県姫路市に「阿保」という地名があって、これは「あぼ」と読みます。

No.6 回答者： fxq11011 回答日時： 2016/06/10 10:47

亜父もあれば阿保も。

アホ、とアホウ、関西では、私の感覚では、アホウはより軽蔑を感じます、痴呆（ちほう）の呆ですね。
関西では、特ににバカにするほどではないが、考え行動等が軽い、浅い場合にアホやなー・・・。

No.5 回答者： OKAT 回答日時： 2016/06/09 21:36

間違って覚えられると困るので、一言。

史記の「項羽本紀」にある「亞父（あほ）とは范增なり」の場合、「亞父」は父に次ぐ大切な人の意味です。

No.4 回答者： ginlime 回答日時： 2016/06/09 20:18

司馬遷の史記にはアホとは氾蔵なりなりの言葉があります。

実態は、アホ＝阿呆と思います。
どうしようもない人間に対する言葉です。

No.3 回答者： 野中NOばら 回答日時： 2016/06/09 20:15

もう正解がでていますので、

№２さんに補足を。
関西エリアで「アホやなあ～」と言う時、
「馬鹿」というよりは、軽い意味合いです。
「まったく、しょうがないな～」
という感じです。
言われた方も、（関西人なら）そんなに傷付きません。
よく使われます。

No.2 回答者： はーげだっつーの 回答日時： 2016/06/09 19:53

漢字では『阿呆』と書きます。

愚かであることを指摘する罵倒語、侮蔑語、俗語。
となってます。
特に近畿地方で使われるようですね。
関東では『馬鹿』でしょうか…

No.1 回答者： ひろ川 回答日時： 2016/06/09 19:49

頭がすっからかんという意味です。