箇条書き様な形での、「◯◯をする」の英語表現

料理の手順をパワポで説明するとします。
それぞれのスライドのタイトルを
「材料を切る」
「炒める」
のようにしたいんですが、
英語ではどのようにすれば良いんでしょうか？

特に気にせず、
「Cut materials」
で良いんでしょうか？（命令形になってしまう？）

それとも
「To cut materials」
でしょうか？（なんか無理やり命令形を回避した。。。）

No.6 回答者： ドンどん兵衛 回答日時： 2016/11/17 22:10

まず英語の箇条書きのテクニックですが、日本語だと

・〜〜〜〜
・〜〜〜〜
・〜〜〜〜
と、黒ポチ使いますが、英語だと、
- 〜〜〜
- 〜〜〜
- 〜〜〜
とハイフンを使いましょう。それによって箇条書きということが相手に伝わりますので、あとは動詞の原形から始めても大丈夫。むしろ文法にこだわってingを使うと余計に読みにくい。
注意点としては、動詞から書き始めるのであれば、1行目から最後まで同じ書き方(動詞から始める)にしましょう！

No.5 回答者： ddeana 回答日時： 2016/11/13 09:26

料理の手順であれば、ステップごとにわけてタイトルにしてはどうですか？　このやり方はPPTを作成する時見やすくする方法です。

例えば
・Step 1：cut the vegetables and meats
・Step 2: pan-fry the meats first
・Step 3: add all vegetables

といった風にそれぞれのページをStep各にわけてその内容を説明すれば、cutから始めても命令とは取られません。

No.4 回答者： ucok 回答日時： 2016/11/13 01:07

箇条書きというよりも、料理のレシピの書き方は独特なので、適当なレシピを検索して参考になさるといいと思いますが、とりあえず回答しますと、形式としては「Cut materials.」というような書き方をします。

ただ、むしろ、cutとかmaterialsだけだと曖昧なので、「Slice all vegetables.」とか、日本語のレシピでよくやるように、切るべき材料を例えば「A」として箇条書きにまとめたうえで、「Chop A.」などとするのが一般的です。

No.3 回答者： Tacosan 回答日時： 2016/11/13 00:22

スライドには命令形で書いて, 口でいろいろ補足すればいい.

「スライドを見せるだけで一切説明しない」ってわけじゃないでしょ?

No.2 回答者： 一球鍵 回答日時： 2016/11/13 00:17

～ingの形を使ってはどうでしょう。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2016/11/13 00:04

Cutting materials では？