英文法

シンプルな現在形と現在進行形の違いについての質問です。
文法の本に John is visiting us every day. という例文があり、「ジョンは毎日のように訪ねてきます」の意味だと書かれておりました。これはこれで理解出来るのですが、この例文をシンプルな現在形 John visits us every day. と表現した場合にも「ジョンは毎日訪ねてきます」と同じ意味になると思うのですが、違いはあるのでしょうか？
シンプルな現在形は「恒常的に〜する」という意味を持つのだから、わざわざ進行形を使う必要もないと思いますし、そもそも every day というのが進行形を伴うという例をあまり見たことがないのですが、如何なのでしょうか？
また、every day が進行形と共に使用可能であるなら、every Monday とか every month とかも進行形と併用出来るのでしょうか？
それから、最初に挙げた例文が正しいのであれば、 She is studying English every day. や She is studing English every Monday. といった文章もまた間違った文章ではないのでしょうか？ この両者の文は普通は進行形を使わずシンプルな現在形を使って、She studies english every day(evey Monday) と書き、現在の習慣を表現すると思うのですが、如何なのでしょうか？

説明が下手で大変分かり辛くて申し訳ありませんが、詳しく教えて頂けましたら嬉しいです。何卒宜しくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/12/24 10:03

一つには、その本が日本語で習慣を「～している」と表現することが多く、

進行形で表すと勘違いしているという可能性もあると思います。

正しいとすれば、一時的な習慣。
現在進行形で今～しているところだ、だけでなく、
一時的にしている、今というのではなく、習慣的ではあっても、
あくまでも一時的なもので、常態となっているわけではない。

普段の John はそうではないけど、
このところ、毎日訪れている。

もう一つは「毎日のように」に現れているような、
「～してばかりいる」という不満や驚きを表す進行形。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
進行形＝現在進行中の動作 だと思っておりましたが、色々な使われ方があったとは。本当に勉強になります。

お礼日時：2016/12/26 13:36

No.1 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2016/12/24 09:43

習慣の意味を持つ進行形にはいくつかの用法があります。

１）一時的な期間の行為が繰り返されることを表す。
The professor is typing his own letters while his secretary is ill.
「秘書が病気の時には、教授は自分で手紙をタイプしている」

ご質問の文はこれではなさそうですね。



２）言葉の意味の説明
When I said 'the boss' I was referring to you.
「私が『ボス』と言ったら、あなたのことですよ」

これも違うようですね。



３）いやになるほど、びっくりするほど頻度が高いことを表す。
Bill is continuously/always/forever working late at the office.
I'm always losing my keys.
Granny's nice. She is always giving people little presents.
I'm contimuously running into Paul these days.
That cat's forever getting shut in the bathroom.

とにかく予想外であることの強調と言えばいいでしょうか。
When Alice comes to see me, I always meet her at the station.
（いつも計画的にそうしている）
I'm always meeting Mrs Bailiff in the supermarket.
（偶然、予定外にあってしまう）


まあこれでしょうね。

こういう例文もあります。
I'm losing my temper every day. I would NEVER, EVER harm my children, but often I have to go in my room, slam the door and punch and kick some pillows.



She is studying English every day.
She is studing English every Monday.
話し手にとって、不快を覚えるほどしょっちゅうだと感じる、というならいいでしょうが、どういう状況でしょうね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
進行形は現在進行中の動作を表すと習っていたので、他にもいくつか用法があるとは思いませんでした。

お礼日時：2016/12/26 13:35