ぶったるんでんじゃね－ぞ

「ぶったるんでんじゃね－ぞ。どいつもこいつも」
ここの「ぶったるんでん」は何の意味ですか。教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： mushanoko-ji 回答日時： 2004/08/11 13:02

※　語句の意味は全て、gooの辞書からです。

「ぶっ」→（接頭）
　　　　　〔動詞「打(ぶ)つ」の連用形「ぶち（打）」の転〕動詞に付いて、その意味を強める。また、激しい勢いでその動作をする意を表す。
「―とばす」「―倒れる」「―倒す」「―こわす」

「たるむ」→（動マ五［四］）
　　　　　　(1)張っていたものがゆるくなる。ゆるむ。
「皮膚が―・む」「電線が―・む」
　　　　　　(2)心・気持ちにしまりがなくなる。だらしがなくなる。
「精神が―・んでいる」「心ガ―・ム/日葡」


つまり、「ぶったるんでんじゃねーぞ」は、
非常にだらしなくなっていてはいけませんよ
という意味だと思います。

この回答へのお礼

なるほど、勉強になりました。どうもありがとうございました。

お礼日時：2004/08/11 15:10

No.4 回答者： dondoco_ 回答日時： 2004/08/11 13:14

【とてもすごくしまりがなくだらしがない。

】
ってことでいいんじゃないでしょうか。

---------
★　ぶち 【打ち】
（接頭）動詞に付いて、その意味を強める意を表す。
また、激しい勢いでその動作をする意を表す。
「―まける」「―明ける」〔音便の形をとって「ぶっ」「ぶん」となることもある〕

また、広島では「ぶち」＝ とてもすごく(強調)という
意味でよく使います。

★　たる・む 0 【▼弛む】
心・気持ちにしまりがなくなる。だらしがなくなる。

※以下参考URL
・ぶち
http://shinshu.fm/MHz/77.38/a00287/0000001027.html
http://homepage2.nifty.com/osiete/seito282.htm
・たるむ
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BF …

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%D6 …

この回答へのお礼

なるほど、勉強になりました。どうもありがとうございました。

お礼日時：2004/08/11 15:12

No.3 回答者： 777maru777 回答日時： 2004/08/11 13:04

「たるんでいる」→気持ちや態度がゆるんでいる。

真剣さに欠ける。一生懸命でない。

「ぶっ」→強調することば。「ぶっ飛ぶ（ものすごく飛ぶ）」「ぶっ壊す（思いっきり壊す）」など。あまり品の良くない言葉です。

「ぶったるんでいるのではないぞ」（＝ぶったるんでいてはいけない）→「ぶったるんでんじゃねーぞ」

という訳で、「真剣にやれ！！」という意味の、品の悪い言い方です。

この回答へのお礼

なるほど、勉強になりました。どうもありがとうございました。

お礼日時：2004/08/11 15:11

No.2 回答者： SAKURAMYLOVE 回答日時： 2004/08/11 13:04

自己流の解釈です。

たるんでるの強調語です。
ぶっ（打）・・・は接頭語で、他にぶっとばす。ぶっころす。ぶっぱなす（どれも良い言葉ではありませんが）などがありますが、物事を強調する語彙です。
また、ぶっ・・のあとは、動詞が来るので正しい使い方ではありません。

この回答へのお礼

勉強になりました。どうもありがとうございました。

お礼日時：2004/08/11 15:11