英語 頭がこんがらがってしまいました！

read in... 「...の中で読書をする」
これは動詞句であり、この動詞句は他動詞のような使い方をしますよね。でもreadは自動詞で、inは前置詞として考えると、...のとこに例えばmy home を置いたら in my home は副詞句で文型が変わってしまいませんか？
勉強仲間に聞いてもどっちでもいい、考えすぎと言われます。確かに試験でこの動詞は自動詞？ときかれることはないと思います。
read inは！他動詞句（実際にあるかわかりませんが…）と覚え置くべきなのでしょうか？

質問者からの補足コメント

• 

  動詞句が動詞➕前置詞だと、他動詞句？
  動詞➕副詞だと、自動詞句？
  あああ、だれかたすけてください

    補足日時：2017/02/22 13:10

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/02/23 08:08

前置詞句は修飾語にすぎない場合も、動詞句の一部の場合もあります。

live in ... なんかは単に場所がついているだけですが、
look at ... は see に通ずる他動詞っぽい部分があり、準他動詞と言われることもあります。

前者は受動態にできず、後者はできる。
（もっとも、live in は場合によって受動態になります）

ただこういうのは説明上のことで、
学校文法では SV に過ぎません。

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2017/02/22 16:30

単純に「read」と (前置詞の)「in」の意味を合わせれば「...の中で読書をする」という意味が出てくるわけだから, あえて「『

read in』という要素」とみなす必然性はないと思うんだけど.