Beef cows not only drink water themselves but eat grass and grain.肉牛は水を飲むだけでなく、草や穀物を食べます。
という文について質問です。
not only A, but (also) B という文法が使われていると思うんですが、beef cowsがdrinkするのに、notはdon't にならないのですが?
私が英作するのであれば、
Beef cows don't only drink water themselves but eat grass and grain.
としてしまいそうなのですが…
文法解説お願いします!
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ジーニアスによると
○They not only speak but also act. を
×They do not only speak but also act.
ということは不可.
ということです。
他の用例を挙げておくと、
She not only wrote the text but also selected the illustrations. (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
In reality, public companies not only compete against other: they also have to guard against the ever-present risk of takeovers. (Longman)
で、なんでだめかっていうと、
Beef cows don't drink water themselves.
は文全体を否定しています。
つまり、「水を飲まない」ってことになってしまうんです。
しかし、
Beef cows not only drink water themselves but eat grass and grain.
これは違う。
否定しているどころか、肯定文です。
No.1
- 回答日時:
このnot only,but also構文で、助動詞のdoを使うと、否定形になってしまいます。
この文が否定文なわけではありませんよね。
notは限定詞のonlyを否定しているのです。「~だけではない」のです。
なので S drink not only water, but also alcohol. など用途によって場所も変わるし、他の品詞の前にも置けます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
many・a lot of・some・any の...
-
many peopleかa lot of peopleか
-
fewer か less
-
"any PLAN"か"any PLANS"か
-
疑問文について
-
英語の問題です。 Their boat w...
-
二つの意味に取れる文
-
現在完了進行形の否定文について
-
「 S V the longer S V 」...
-
英語で質問があります。
-
willの後に名詞ってきますか?
-
He is more interested in scie...
-
次の英文の構造を教えてください
-
「何に使われるか」という英文...
-
肯定文に同意する時はtoo 否定...
-
none the 比較級 for(because)~
-
英語 挿入について
-
「たぶんそこでなんらかのアド...
-
maybeを文尾に置くこと。
-
疑問文に変えなさいという問題...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
many peopleかa lot of peopleか
-
many・a lot of・some・any の...
-
"any PLAN"か"any PLANS"か
-
maybeを文尾に置くこと。
-
疑問文なのにsome??
-
manyとa lot of の違いは?
-
fewer か less
-
疑問詞が文頭にくる間接疑問文...
-
『じょうずに踊れない』の英訳
-
willの後に名詞ってきますか?
-
Wouldから始まって疑問文でない文
-
thingsとthe thingsの意味の違...
-
伝達内容が2文の場合の話法の転...
-
any 、 some、 no、 nothing 、...
-
現在完了形と過去形の違い
-
疑問文について
-
none the 比較級 for(because)~
-
【英語】 “be going to” と “wi...
-
構文把握
-
英語に詳しい方に質問です。 De...
おすすめ情報