「ペヤング ソース焼きそば」の「ペヤング」って、韓国語？

前から「ペヤング」ってどういう意味だ？と気になってました。「ペアヤング」が語源だという、わかったようでわからない説もあるようですが、なんか説得力ありません。最近の冬ソナブームでピンときて、「もしかしてぺ・ヤングっていう人が始めた会社なのでは？」と勝手に推測してます。真偽のほどを知っている人、いませんか？

No.4 ベストアンサー 回答者： schizophrenia 回答日時： 2004/08/20 23:15

ペ・ヤングさんは現在「ペ・ヤング内科」の

院長をなさってるようです。

ご参考までに。

参考URL：http://www.greenpia22.com/intro/doctor.asp

この回答への補足

わぁ、ありがとうございます。これ、「ぺ・ヤング」って読むんですか？　てことは、韓国の人名に「ぺ・ヤング」さんていうのが確かにあるわけですね？

補足日時：2004/08/22 16:49

No.3 回答者： timeup 回答日時： 2004/08/20 07:33

＞最近の冬ソナブームでピンときて、「もしかしてぺ・ヤング

⇒成るほど・・・面白いですね。

私の経験では「ぺ」と言う人は聞いたことがありません。(^_^;;　　　在日・米韓国人では無いので、確実では有りませんが・・・・。

焼肉のたれの会社はモロ、そうですね。それも北の。
まあ、隠していないだけ気持ちよいかも。

この回答へのお礼

ありがとうございます。ヨン様の苗字である「ぺ」というのは、あまり一般的な姓ではないみたいですね。

お礼日時：2004/08/22 16:57

No.2 回答者： yudeen 回答日時： 2004/08/19 22:19

こんばんは。

つい最近、旦那も気になったようで、会社の同期と調べた結果、「ペア・ヤング」という意味だったそうですよ！！

なんと！！若い二人で食べられるように、あの容器は二つに分かれるそうです。二重になってますよね。私は熱いの避ける為かと思ってましたが・・・。

参考になれば幸いです。

参考URL：http://brocky.tea-nifty.com/blog/2004/03/post_13 …

この回答へのお礼

ありがとうございました。そう、このサイトなんですよ、私も見ました。う～ん、しかし…仮に「ペアヤング」を略すんだったら「ペアヤン」て言いそうな気がするんですよ、日本語の短縮形って、そういうパターンが多いと思うので。…裏読みしすぎですかね？

お礼日時：2004/08/22 16:56

No.1 回答者： mujinkun 回答日時： 2004/08/19 22:14

ペアなヤングですよ！

面白いのがありました。

参考URL：http://it.nikkei.co.jp/it/njh/njh.cfm?i=20040622 …

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。そうなんですよ、そういう説明をよく聞くんですが…。

お礼日時：2004/08/22 16:52