韓国語を教えてください！

友達のYouTubeのコメント欄のところに
画像のような文字がコメントされました。
なんと読むのでしょうか？(><)

No.1 ベストアンサー 回答者： ケニー爺さん 回答日時： 2017/05/02 18:59

개잘부르노で宜しいでしょうか。

犬の、曳き綱の、事かな、と、思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
助かりました！

追加で...
それはどういう意味なのでしょうか？(><)

お礼日時：2017/05/02 20:57

No.2 回答者： ケニー爺さん 回答日時： 2017/05/02 21:38

개 は、（けー）です。

잘は（ちゃる）色んな意味が有るけど、
부르（ぷる）は、引く

노（の）は、紐とか、綱と言う意味です。
けーちゃるぷるの
けーちゃるは、子犬かな？
ぷるは、引く、引っぱるの意味
のは、綱とか、紐とかの意味
もう一つ、プルは、呼ぶと言う意味も有ります。
仔犬を綱で引っ張る。と、でも訳しますか？兎も角、外国語は、難解です。
あまり、お役に、立ちません。

この回答へのお礼

おぉ！なるほど！！
ありがとうございます(•ᵕᴗᵕ•)
韓国語読めるなんてすごいです✨
ほんとに外国語は難しいです...
答えてくださりありがとうございました(^^)

お礼日時：2017/05/03 22:25