A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
残念ですが長文解釈は英語ではないのです。
長文解釈は現代国語と古典ができないと非常に苦しい。理由は簡単で出題される文章は大学の教授が作るのでは無く、権威ある新聞記事や随筆で難し過ぎず、長さが適切なものの引用です。あなたは難しいと感じるでしょうが、それは「英語族」の欠点なのです。「英語族」とは文法や語彙に強い人で、長文が「言いたいこと」が把握できません。それは初めて聴いた童話から世界中の名文に至るまでの国語力の蓄積を無視しようとする反動で起きます。私は語彙も文法もかなり弱いですが、長文、超々文には非常に強かった。長文は意訳で構わない、厳密な訳でも著者の「言いたいこと」を見つけ損なうと一転ひどい点を付けられます。論旨だけでも半分は貰えるのです。No.4
- 回答日時:
#3ですが「英文解釈の透視図」ではなく「英文読解の透視図」でした。
「透視図」で通っているので間違えはしないでしょうけど。>結局塾で教えてくれるのは構造把握までで、比喩的だったり抽象的だったりする難解な文章の意味の理解は各人に委ねられてしまうところが大きいので。
入試英語レベルでは込み入った構造が紐解けるということはほぼすなわち意味が理解できるということになるのですけどね。同じ東大入試でも国語(現代文)においてはもう少しだけ高度な処理や思索を求めている感じはします。
試行錯誤して自分の方法論を確保するものなので、確かに塾でプリフィックスメニューとして口を開けて教えてもらおうというのは少し難しいかも、です。
No.3
- 回答日時:
いわゆる解釈本をやることでしょう。
「英文解釈の透視図」「思考訓練の場としての英文解釈」少し古いが「英文解釈教室」などが上級の定番とされます。わからなければ「ポレポレ」や「ビジュアル」「英文解釈の技術(入門、基礎、無印)にレベルを落とすことです。というか今高三以上でわからなければ東大は難しいでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の長文読解 英語の長文読解で、意味のとれる文章ととれない文章があります。 先日TOEFLリーディ 2 2022/04/27 11:44
- 英語 高3です。英語のルートってこれでいいでしょうか? 難関私大に行きたいです。 単語はターゲット1200 4 2022/05/01 02:05
- 英語 瞬時に英語を組み立てたり理解するにはどうしたらいいでしょうか 3 2022/04/23 13:34
- 大学受験 大学受験英語の勉強法についてです どうしても英語長文の勉強ができません 初めて数分で絶対にやる気がな 2 2023/05/05 00:32
- 英語 ソシュール言語観による品詞、単語、辞書理解の誤り 4 2022/11/24 12:27
- 大学受験 今高2で 11月の進研模試で 偏差値数学65 英語50 物理65 化学60くらいしかないですが、 早 5 2022/12/27 20:33
- 大学受験 3浪しようと思うので、アドバイスお願いします。 自分としては結構メンタルきつくて後期でいいから、東京 3 2023/02/13 21:47
- 大学受験 大学受験英語長文の勉強法について 武田塾のYouTubeなどを参考にして、勉強法を考えました 自分は 2 2023/05/05 08:05
- 英語 英語が苦手なので中学英語から復習してますが、英語の並べ替え問題なら解ける問題多いのですが、この日本語 2 2023/04/01 16:27
- その他(学校・勉強) 大岩の英文法→英文法ポラリス1という流れで勉強しているんですが、ポラリスが難しくて解けません。 原因 1 2023/08/06 19:08
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
阪大法学部志望です。 武田塾の...
-
貴方にとって長文とは、何文字...
-
5chに長文を書くと、(長すぎる...
-
長文失礼します 高3受験生女 ...
-
東北大学理系志望の新高3です。...
-
高3 MARCH 英語長文読めない ...
-
本気で悩んでるのでアドバイス...
-
高3 MARCH 英語長文読めない ...
-
新高一です。大学受験の英単語...
-
英語長文について 基礎英語長文...
-
現在高2で先日全統マーク模試...
-
北里大学理学部の英語の対策法...
-
e-typingの長文タイピングを上...
-
高2から大学受験に向けて。 名...
-
明日から試験が始まります。 大...
-
偏差値45です。大東亜帝国レベ...
-
センター英語の長文を和訳でき...
-
英語の勉強をしても、マーク模...
-
「長文です」という、断り書き...
-
英語の長文の勉強法について 高...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
頭良い人って比較的長文じゃな...
-
速熟をやっているのですが、熟...
-
ポラリスとネクステどちらがお...
-
スタサプの英語のルートを考え...
-
娘の大学受験勉強
-
阪大法学部志望です。 武田塾の...
-
東北大学理系志望の新高3です。...
-
模試の英語で絶対眠くなって長...
-
桐原の基礎英文解釈の技術100と...
-
旧帝大文系を目指している受験...
-
MARCH志望してます。 しかし国...
-
模試の英語の偏差値が42でし...
-
5chに長文を書くと、(長すぎる...
-
東北大学 英語 参考書ルートに...
-
高校2年です。 先日進研模試を...
-
東北大学志望の高校1年生です。...
-
長文失礼します 高3受験生女 ...
-
貴方にとって長文とは、何文字...
-
構文 難
-
高3 MARCH 英語長文読めない ...
おすすめ情報
補足ですが英文の構造把握などはできても言っていることが難しすぎて自然な意味に訳せないということです。
結局塾で教えてくれるのは構造把握までで、比喩的だったり抽象的だったりする難解な文章の意味の理解は各人に委ねられてしまうところが大きいので。
英語の解釈と言うよりは文章の理解の話でしたね。