動詞が無いようだが

次の英文には動詞が見当たらないのですが、besidesでしょうか。sが付いていますが、主語が複数のようです。

Reactors currently in operation besides Takahama No.3 and No.4 are 2 at the Sendai plant in Kagoshima Prefecture and one at the Ikata plant in Ehime Prefecture.

高浜原発３号機の再稼働で現在、全国で運転中の原発は、鹿児島県の川内原発の２基と愛媛県の伊方原発の１基、そして、高浜原発４号機と合わせて５基になりました。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/06/07 19:33

Reactors currently in operation ARE ~.

と be 動詞が述語になっています。
besides は「～以外に」という前置詞です。

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/06/07 19:46

失礼しました。

この場合の besides は「～に加えて」という意味で使われています。
何故背反する意味を持ち合わせている語かと言えば、
besides 以下は眼中に含めず、取り敢えず横に置いて、
という原義から、それ以外にも、それは（当然）含めて、
の双方に解釈出来るということです。

No.3 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/06/07 20:38

beside という単語もあって、「～のそばに」という前置詞などで用いられます。

この besides はそれとは似て非なるものです。
always のような、副詞語尾の -s で「おまけに」という意味になります。

さらに、前置詞として「～に加えて」や、主に疑問文・否定文では「～以外に」の意味になります。


ここは Reactors ... are ～.

という大きな骨組みで、主語 reactors を説明するのが currently in operation besides ～で
「高浜３号機と４号機に加えて現在稼働中の原発は、鹿児島の川内原発の２つと愛媛県の伊方原発の１つである」

このような「～である」という are が動詞となっています。