![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
簡単な例文をお示ししますので、参考にしてください。
文法的解釈は他の回答者に譲ります(笑) 文法用語は分かりませんので(泣)、あしからず。You may get in touch with the personnel department
where you may ask for more details.
You may get in touch with the personnel department
where all of your relative documents are stored for
at least 30 years after your graduation.
両者とも「where」は「そこで、そこでは」と訳せる。
We have 100 the most beautiful castles of Japan in which
you can naturally find Osaka and Himeji castles.
ここで「in which」は、「その中で」「その中に」と訳すと日本語として最適。この「in which」の代わりに「where」としても間違いではないが、残念ながら「その中で」のニュアンスが出てこない。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 関係形容詞"which"の感覚について 4 2022/12/05 11:46
- 英語 in which or which...in? 2 2022/12/07 21:19
- 英語 As shown in Fig. 3 and Fig. 5, PRF group showed mo 5 2022/03/23 06:35
- 英語 前の文章全体を受ける関係代名詞を使った"which"で、「それだけでも~」と表現する方法について 1 2022/06/20 14:19
- 英語 this is where it comes from. という文をよく見るのですが、文法的に正しい 4 2022/07/15 17:25
- 英語 関係副詞について質問です the house where I live ↓thatに置き換え the 2 2022/12/11 20:16
- 英語 メデァビーコンから出版されているTOEIC L&R TEST990点獲得Part5&6難問模試(タイ 1 2022/04/08 15:51
- 英語 関係副詞の省略について 関係副詞の省略って全て「関係副詞that」に置き換えてから省略するのですか? 1 2022/12/17 14:39
- 英語 英語の文法について複合関係詞の譲歩の用法について質問です 1 2023/04/01 19:21
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
by which とは 用法ですか何...
-
前置詞の後のS + V
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
あなたにまた会えるの楽しみ I'...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
come inと come intoの違いを教...
-
"Can't take my eyes off of yo...
-
comfortable ~ing について教...
-
群動詞について教えてください。
-
grab her by the handってどう...
-
ON OR ABOUT
-
「によって」「から」は、「at...
-
rather than のあとの形
-
It is very difficult to find ...
-
from whichは、=whereなんです...
-
「~について」に使う場合の「o...
-
「of today」と「for today」と...
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
なぜ"for tonight"?
-
前置詞「~において」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
by which とは 用法ですか何...
-
ON OR ABOUT
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
「~の変化」は change in ~?...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
「~について」に使う場合の「o...
-
前置詞の後のS + V
-
「~についての情報」と言うと...
-
as being の構文について
-
ここのthan toっていうのは前置...
-
rather than のあとの形
-
「of today」と「for today」と...
-
come from .〜 は 〜の出身であ...
-
visit it or visit there?
-
of which 前置詞プラス関係詞 ...
-
なぜgo toとgoがあるのですか?
-
英語 英語 英語カテゴリー conv...
おすすめ情報