英語

わたしは毎日楽しいですを英語にすると
I enjoy every dayであってますか？

わたし的に
I enjoying every dayだと思うのですが...

調べてみるとienjoyeverydayが出てきました。

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2017/06/11 06:57

>I enjoying every dayだと思うのですが...

例えばこれが日常ではなく、非日常の旅行などに行って、そこで毎日楽しんでます。というのであればI am enjoying my stay here.「ここでの滞在を楽しんでます」
と言えます。
でも、every dayが入るということは、習慣になりますから、現在形だけでいいのです。そして他の回答者から指摘があるように、目的語が必要になりますから、
I enjoy myself every day.
で「毎日自分自身楽しんでます」になります。

No.2 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2017/06/10 23:40

enjoy は他動詞なので、正しくは目的語を必要とします。

なので、
I'm enjoying myself
every day.
とします。

または、I'm having fun every day.
とします。

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/06/10 23:18

I am enjoying every minute.

なんてのもカッコイイかと。