No.1ベストアンサー
- 回答日時:
前半はOKです。
後半はちょっとごちゃごちゃしている印象が。シンプルに、This is not the life I wanted to live ではダメでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 構文把握 6 2022/04/26 17:54
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
オラワクワクすっぞって英語で...
-
温泉は男女別々ですって英語で...
-
美術業界でよく見る氏名の英語...
-
現在完了形の継続用法と現在完...
-
あなたには失望しましたって英...
-
It's recommended to do~ どう...
-
なんと言っていますか? 出来れ...
-
欧米人たちは友達を苗字で呼ぶ...
-
訳を教えて下さい
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
「選んだ写真=PHOTOS:choice...
-
英文の構造を教えて下さい
-
in just a few daysは「ほんの...
-
選んだ写真は英語で,photo sele...
-
「◯◯駅から、◯km離れた◯◯学校を...
-
英語文法に強い方 お願いします...
-
そのあと、昼食をとるつもりで...
-
英語 〜文法 に強い方 お願いし...
-
英語でメンバーを紹介するとき
-
【シンガポールに住んでいる人...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文頭にない「無冠詞+単数名詞...
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
アルヨ言葉の英訳
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
この英語なんて読みますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
101の英語での読み方
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
ニーチェの名言で
-
英語に詳しい人教えてください...
-
後置修飾等により限定された名...
-
通訳になれるでしょうか?
-
関係代名詞の先行詞は?
-
【英語?】トローが谷という意...
-
Not again!について(解説依頼)
-
I called to himという文章は文...
-
私は今度の土曜日に久美と会う...
おすすめ情報
ボキャビルしたいのです (´∀`*)ポッ
a far cry from the life使わせて、(*- -)(*_ _)ペコリ
時制まちがえてた(*ノωノ)
Why do we have to work every day? This is a far cry from the life I expected. ですね(`・ω・´)
この英文ならいいですか(。´・ω・)?