こんにちは。
『Chatching fire』を読んでおります。
そこでの一文に関する質問です。
"There are twelve house, each large enough to hold ten of the one I was raised in."
とあるのですが、ここでの"hold"と"ten of the one"の意味を教えていただけないでしょうか?
"the one"は"a house in which I was raised"を指していると考えております。その"the one"の10戸(分)をhold(持っている)しているという感じのような気がするのですが、いかがでしょうか?
なんとなくすっきりしなくて質問させていただきました。
よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
貴方の理解で正しいです。
この holdは This PET bottle holds 2 liters. (このペットボトルは2リットル入る」の「入る、保持する」の意味です。 ten of the one は「(私が育った)家の10戸分」です。ご参考までに全体では『12戸の家があり、それぞれが私の育った家の10戸も入るほどの大きさだ』です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- 英語 in the head の意味 4 2023/07/15 07:52
- 英語 アメリカのアニメ Family Guy の台詞の和訳 1 2022/11/14 14:50
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 この英語の意味を教えて下さい。 4 2023/08/20 11:25
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
- C言語・C++・C# Project Euler #6 Sum square difference 至急教えてください。 1 2022/09/17 16:16
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
暗黙の前提
-
partとportionの違い
-
バッドニュースファースト(フ...
-
Circle of lifeってどう言う意...
-
Chance to Chance of の意味の...
-
no subject って?
-
looking forとlook for
-
No it,isn’t とNo,it’s notはど...
-
なんでHeat=予選なんでしょうか?
-
絵文字? wマーク
-
now and forever の意味を教え...
-
「Life gets better n better」...
-
英単語の意味について
-
送り状の説明がわかりません
-
Oh cool の意味
-
immediatelyとquicklyの違いrig...
-
泥酔してる人が賢人に話しかけ...
-
i'm Gay ってなに
-
んー? とはどういう意味ですか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
バッドニュースファースト(フ...
-
暗黙の前提
-
what the fuck man? これってど...
-
Chance to Chance of の意味の...
-
コンビナーって
-
ニーチェの名言で
-
"やや”の使い方
-
送り状の説明がわかりません
-
partとportionの違い
-
転記することとコピペすること...
-
以下のイーロン・マスクの英語...
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
looking forとlook for
-
この駿河前司は『いみじう』力...
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
-
tailって下ネタのような意味が...
-
Circle of lifeってどう言う意...
-
よく、インスタでmoodって書い...
-
be the numberの意味
おすすめ情報