who、which、whose のいずれかが入るのですが、どのような場合にそれぞれが当てはまるのか、

who、which、whose のいずれかが入るのですが、どのような場合にそれぞれが当てはまるのか、あやふやです。教えて下さい。

No.2 回答者： ruck 回答日時： 2017/07/11 14:01

関係代名詞を使うと2つの文を一つにすることが出来ます。

関係代名詞以下の文が、関係代名詞の前の名詞を説明することが出来ます。
関係代名詞の前にあり、関係代名詞以下の文で説明される名詞を「先行詞」と言います。
「先行詞」が人なら　who 、人以外なら which を使います。

関係代名詞は、代名詞の一種ですから、人称代名詞と同じように
主格、所有格、目的格があります。
「先行詞」が人なら、who （主格）・whose （所有格）、 whom （目的格）
「先行詞」が人意外なら、which （主格）・whose （所有格）、 which （目的格）　

それでは問題を見てみましょう。

（１）の文は、
I have a friend. 　（私には友達がいる。）
He wants to be an astronaut.　（彼は宇宙飛行士になりたい。）
という二つの文からできています。
この2つの文で同じものを指す語を探します。
この場合、　a friend = he
he は人で主格ですから、関係代名詞 who に代え、「先行詞」の a friend の後ろにつけます。
I have a friend who wants to be an astronaut.　（私には宇宙飛行士になりたい友達がいる。）

（２）の文は、
That is the man.　（あれがその男です。）
I met him on the train to Kyoto.　（私は彼に京都行の電車で会いました。）
この2つの文で同じものを指す語を探します。
この場合、　the man = him
him は人で目的格ですから、関係代名詞 whom に代え文の先頭に持ってきて、「先行詞」の the man の後ろにつけます。
That is the man whom I met on the train to Kyoto.　（あれが私が京都行の電車であった男です。）

（３）の文は、
I like stories. 　（私は物語が好きです。）
They have happy endings.　（それらはハッピーエンドです。）
という二つの文からできています。
この2つの文で同じものを指す語を探します。
この場合、　stories = they
they は物で主格ですから、関係代名詞 which に代え、「先行詞」の stories の後ろにつけます。
I like stories which have happy endings.　（私はハッピーエンドの物語が好きです。）

（４）の文は、
The dress is so cute!　（そのドレスはすごくかわいい！）
Ann bought it.　（アンがそれを買いました。）
という二つの文からできています。
この2つの文で同じものを指す語を探します。
この場合、　the dress = it
it は物で目的格ですから、関係代名詞 which に代え文の先頭に持ってきて、「先行詞」の the dress の後ろにつけます。
The dress which Ann bought is so cute!　（アンの買ったそのドレスはすごくかわいい！）

（５）の文は、
I have a friend. 　（私には友達がいる。）
His father is a lawyer.　（彼のお父さんは弁護士です。）
という二つの文からできています。
この2つの文で同じものを指す語を探します。
この場合、　a friend = his
his は人で所有格ですから、関係代名詞 whose に代え、「先行詞」の a friend の後ろにつけます。
I have a friend whose father is a lawyer.　（私にはお父さんが弁護士の友達がいる。）

「どのような場合にそれぞれが当てはまるのか」
見分け方の一つは、（　　　）のすぐ後ろの品詞を見ます。
(1)と(3)は、（　　　）のすぐ後に wants , have という動詞があるので、主格が入ります。
(5)は 、（　　　）のすぐ後に father という名詞があるので、所有格が入ります。
(２)と(４)は、（　　　）のすぐ後に I , Ann という主語があるので、目的格が入ります。

ちなみに人と人以外がまざっていたり、どちらにも使えるのが that です。

No.1 ベストアンサー 回答者： deutschgoo 回答日時： 2017/07/10 21:57

(1)

()の中に入る関係代名詞は人(ここではfriend)を形容します。
人を直接形容するのは基本的にはwho,whomです。
()のあとには主語のない文が続いてますよね。
これは、friendが主語の役割をしていることを示し、主語の役割をさせて形容するのは、whoです。
よって
I have a friend who wants to be an astronaut.
直訳すると
私には友達がいて、そいつは宇宙飛行士になりたいです。
[そいつは]のところで、友達が主語となっています。そして、宇宙飛行士になりたいという形容がなされています。
ちなみに普通の訳は
私には、宇宙飛行士になりたい友達がいます。
です。
(2)
これは少し難しいですが、
()続く部分は、metの目的語がない文が続いてますよね。
なので、metの相手がthe manだと考えるのが普通ですよね。このように、目的語として形容するのは
whomです。
なので、
That is the man whom I met on the train
to Kyoto.
直訳すると
あれはあの男です、わたしが京都行きの電車で会った。
という感じで、[あの男]は[私が会った]の目的語となっていますね。
ちなみに普通の訳は
あれは、私が京都行きの電車で会った男です。
(3)、(4)
物を形容するのはwhichで、これは、主語として形容する場合も、目的語として形容する場合も同じです。
なので、I like stories which have
happy endings.
となり、直訳すると
私は、お話が好きです、それも、幸せな結末をもつやつ。
[お話]が主語となってますね。
ちなみに普通の訳は
私は、結末が幸せなお話が好きです。
また、
The dress which Ann bought is so cute！
ですが、これは少し解説します。
[The dress]は[Ann bought]の目的語で、
[which Ann bought]の部分が[The dress]を形容する部分で、その次の[is]が[The dress]の動詞です。
なので、直訳すると
そのドレスは、アンが買った物だけど、とてもかわいい。
普通の訳は
アンが買ったそのドレスはとてもかわいい。
となります。
(5)
()がちゃんとした文になっています。主語や目的語も欠けてません。
なので、ここでは、[father]を[friend]の物と考え、whoseを入れます。間接的に[friend]を形容します。
I have a friend whose father is a lawyer.
直訳すると
私には友達がいて、その父は弁護士です。
[その]というのは[友達の]ということです。
普通の訳は
私には、父が弁護士の友達がいます。
となります。
勉強頑張ってくださいね。