これを日本語にするとどうゆう意味ですか？

こちらを日本語にするとどのように訳されますか？
自然な意味合いで教えて頂けると助かります。

If you’re looking for a PPC agency to scope the requirement for an ongoing PPC service.

よろしくお願いいたします。

No.4 回答者： ナナオ 回答日時： 2017/07/31 17:26

『現在のPPCまたはGoogle AdWordsの戦略を検討するPPC代理店を探している場合は、PPC監査を実施するか、進行中のPPCサービスの要件を適用します。

』となります。

No.3 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/07/31 16:34

現行のクリック課金サービスへの要求事項を精査する目的で、そのエージェントを探しているならば。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
なんか短くしたら意味がわからなくなったので、この文章でしたらどうでしょうか？
If you are looking for a PPC agency to review your current PPC or Google AdWords strategy, conduct a PPC audit or scope the requirement for an ongoing PPC service.

お礼日時：2017/07/31 17:14

No.2 回答者： ナナオ 回答日時： 2017/07/31 16:31

『進行中のPPCサービスの要件を満たすPPC代理店を探している場合』となります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
なんか短くしたら意味がわからなくなったので、この文章でしたらどうでしょうか？
If you are looking for a PPC agency to review your current PPC or Google AdWords strategy, conduct a PPC audit or scope the requirement for an ongoing PPC service.

お礼日時：2017/07/31 17:14

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2017/07/31 16:30

もし、進行中のPPCサービスの要件を明確に把握するために、PPC代行業者を探しているなら

https://www.auncon.co.jp/service/marketing/ppc.h …

この回答へのお礼

回答とリンクありがとうございます。
なんか短くしたら意味がわからないので、この文章でしたらどうでしょうか？
If you are looking for a PPC agency to review your current PPC or Google AdWords strategy, conduct a PPC audit or scope the requirement for an ongoing PPC service.

お礼日時：2017/07/31 17:14