夏バテのバテとは？

厳しい暑さが続く今日この頃ですが、夏バテについて質問します。このバテというのは「ばてる」ですよね？「ばてる」というのは疲れて動けない様をいうようですが、「果てる」から来ていると考えていいのでしょうか？ ちなみに「果てる」から来ているとして、何故この「疲れ切る」という意味のみ濁音の「ばてる」となったのでしょうか？ どなたかご存知の方教えて下さい。

No.2 回答者： Alias 回答日時： 2001/07/03 23:28

トロトロとドロドロ，カラカラとガラガラ，サクサクとザクザクのように，日本語では，特に擬態語の場合，濁音のほうが意味が強くなるという傾向があります。

「はてる」と「ばてる」も同じように考えられるのではないでしょうか。類例と考えられるものとして，「たれる」と「だれる」があります。「バカ」が「はかない」の「はか」から来ているという説もありましたね。

このように見てくると，「クタびれる」と「グッタリ」，「ヒシめく」と「ビッシリ」のような関係もわかってきます

No.1 ベストアンサー 回答者： blue_leo 回答日時： 2001/07/03 11:07

gooの辞書でひくと以下の通りです。

----
ば・てる
（動タ下一）動けなくなるほど疲れる。「暑さに―・てた」〔「果てる」の転か。もと、スポーツや競馬で用いられていた語。昭
和30年代以降、一般にも用いられるようになった〕