微く此外更何求。の書き下しは微く此の外に更に何をか求めん。なのですが、どうしてそうなるのか教えて下さ

微く此外更何求。の書き下しは微く此の外に更に何をか求めん。なのですが、どうしてそうなるのか教えて下さい。よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/08/22 23:14

原文は「微躯此外更何求」です。

「微躯びく」とは自分自身をへりくだっていう語、自分のような者、の意味です。
また、以下を参照すれば、この語句は反語であり、そうである以上そのように訓読する以外にない事が分かります。
http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/shi3_07/rs218. …

No.1 回答者： doc_somday 回答日時： 2017/08/18 19:02

「此外」は成句でその前に来ると「微く」もこの読み方しか有りません。

最近は例文が少なすぎますが沢山読むしか無いのです。