자とはどういう意味ですか？ 話の流れ的には私は夜中の~時に寝ますと 入れました。でも訳したら「さあ」

자とはどういう意味ですか？
話の流れ的には私は夜中の~時に寝ますと
入れました。でも訳したら「さあ」という
意味でした。｢さあ」では話が噛み合わない感じがして
質問しました。
韓国語に詳しい人教えてほしいです！
宜しくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2017/08/30 23:36

자だけなら意味・用法は色々

「寝る」の語幹、掛け声の「さあ」、促す場合の「～しよう」

자다：寝る、잡니다：寝ます

促す
자　가자：さあ、行こう

～しよう。
하자：やろう
먹자：食べよう
가자：行こう
자자：寝よう

この回答へのお礼

すごくご丁寧にわかりやすく教えて下さりありがとうございます！助かりました！m(_ _)m

お礼日時：2017/08/30 23:41