語学の勉強法について！皆様の初心者の頃の事など、教えてください♬ 最近、和訳付きの詩を読み書き暗記を

語学の勉強法について！皆様の初心者の頃の事など、教えてください♬

最近、和訳付きの詩を読み書き暗記をしているの和訳には意訳なども多く含まれていると思うので、素直に教科書で学ぶ方がいいのでしょうか？

今は、基礎がなんとなくある状態(独学一年、学校三カ月)、中学英語程度の知識しかありません。
詩で学ぶ理由は、単語などを学ぶ上で教科書や勉強本はなんだか味気なく、楽しくないからです...。

本にのっている詩の朗読を探して聴きながらお勉強しています。

オススメの勉強法、教えてください！
ちなみに私はフランス語を学んでおります。

No.1 回答者： あぢさゐ飴 回答日時： 2017/09/23 02:22

中学英語程度の知識だとフランス語も中盤でポシャりますよ。

私がそうでしたから。
条件法とか接続法とかチンプンカンプンでした。
先ずは、英語を高校レベルまで身に付けてからフランス語に取りかかった方がベターです。