「看護婦」「保健婦」等の言い換え

「看護婦」「保健婦」等は「看護師」「保健師」等と呼び方が変わりましたが，変わる前の事象についてはどちらを使うべきでしょうか？

例えば，

彼女は1990年から1995年まで看護婦として勤務した。
or
彼女は1990年から1995年まで看護師として勤務した。

彼女は1990年に看護婦免許を取得した。
or
彼女は1990年に看護師免許を取得した。

といった場合です。もしあれば裏付けも教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： mapascal 回答日時： 2017/10/05 16:06

ご参考まで。

https://ikiru-hataraku.jp/nurse/%E7%9C%8B%E8%AD% …

看護師で良いようですね。

この回答へのお礼

よく分かりました。ありがとうございました。

お礼日時：2017/10/05 16:43

No.4 回答者： fxq11011 回答日時： 2017/10/05 18:40

表現の方法を変えただけです。

いつの時代であっても無関係、看護婦と言う表現がなくなりました、でも困ることありません、看護師で立派に通用します。
＞呼び方が変わりましたが
認識として、「変わった」と認識するから余計なことを考えます。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

「表現の方法を変えた」という認識
「呼び方が変わった」という認識
同じことだと思います。

お礼日時：2017/10/05 20:29

No.3 回答者： plokij75 回答日時： 2017/10/05 17:39

現在は、看護師と言う名称が正式名称性ですから、何れの文章も、看護婦ではなく看護師を使った方が良いでしょう。

次のように、保健婦助産婦看護婦法の一部改正 （平成13年12月12日公布)(平成14年 3月 1日施行）で、資格の名称変更が行われています。

・ 資格の名称変更

保健婦（士） → 保健師
助産婦 　　 → 助産師（※助産師は女性のみ）
看護婦（士） → 看護師
准看護婦（士） → 准看護師

（参照）
厚生労働省「保健師助産師看護師法等の主な改正経緯」：http://www.mhlw.go.jp/shingi/2005/04/s0428-7g.html

このページの最下段に、上記が載っています。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2017/10/05 20:25

No.2 回答者： abechan-syaraku 回答日時： 2017/10/05 16:07

すべて変わった後の呼び名でオッケーです。

CAも「○○年にスチュワーデスとして入社」とは、今は言いません。
ただ、名前が代わる前と代わった後で仕事の内容が代わった場合は、両方
使い分けた方がいいです。

この回答へのお礼

他の職業でもそうなのですね。ありがとうございました。

お礼日時：2017/10/05 16:43