ウォッチ
すみません 英語
の検索結果 (2,486件 1281〜 1300 件を表示)
この英文で通じますか？
…It is glad to hear that you come. Do you stay for ten days? I think that I rest it for the tenth on the fourth or five. The half of the remainder comes whether for you to enjoy Japan or for my parents to guide Japan. Please teach how you want to d...…
On Allocation とは
…仕事上で、取引先から商品が入ってこない時に、その取引先は時々、"be shipped on allocation"とか"be on allocation"と 言うことがあります。このときのAllocationとはどういうことか わかりますか？ ...…
英検１級・準１級の難易度
…松坂投手の奥さんになられる柴田倫世さん、帰国子女で慶応卒なのに、履歴書上は英検準１級ですよね。 http://www.ntv.co.jp/sports/profile/pro_shibata.html 最近の英検、１級・準１級って実際どれく...…
FRESHNESS BURGERのニュアンス
…フレッシュネスバーガーっていうお店ありますよね？ http://www.freshnessburger.co.jp/ その名前について聞きたいことがあります。 なぜFRESH BURGERではなくてFRESHNESS BURGERなのでしょう？ 株式会...…
本多勝一「(実践・)日本語の作文技術」→句・節の定義って？
…本多勝一著「日本語の作文技術」と「実戦・日本語の作文技術」を通読してみましたが、"句"の定義が良く理解できませんでした。 本文中で例示してある(1)～(4)の文書において、それぞれ...…
法学部において学ぶべき外国語
…私は春から法学部の大学生になります。 現在言語選択で大変迷っているので、アドバイスを頂きたいのですが、イタリア語、スペイン語、中国語、朝鮮語、ドイツ語、フランス語、ロシア...…
山菜・とろろ・なめこそばの言い方をおしえてください
…観光施設に勤めています。外国のお客様が多く困る事があるので教えてください。 「山菜そば（うどん）」 「とろろそば（うどん）」 「なめこそば（うどん）」 の言い方、もしくは...…
old soul の意味は？
…最近海外へ行ったのですが、現地で隣り合った人（オーストラリア人）がうちの息子の顔をじっと見て「He has old soul」と言ったのです。私が「古い魂？」と繰り返すと、「英語にはそういう...…
15年ほど前にあった、カフェオレ味にチョココーティングの棒アイスの名前！
…私がちいさい頃、よく食べていた大好きだったアイスです。 幼稚園くらいだった為、アイスの名前もメーカーも覚えていません…。 今はもちろん売ってないのですが、名前やメーカーだけ...…
この言葉を英文にしたい
…「世代を超えた交流」というのを英文化したいのですが、一応某サイトを使い翻訳したところ、「Exchange that exceeds generation」でよろしいのでしょうか？よろしくお願いいたします。…
「これを置いてきて」の英訳を教えてください。
…いつもお世話になっています。 今回も些細なことなのですが、英語にしたいので教えてください。 幼稚園で、私が子供に、 「このかばんを（それぞれの子供のかばんをかける所定の場...…
教員からの転職について
…現在26歳、社会人4年目です。 2年以上の非常勤講師（英語科）を経て、現在は常勤講師として私立の中高一貫校に勤務しています。 最近一般企業への転職を考えていますが、教員からの転...…
並べ替え問題を教えて下さい。
…次の並べ替え問題を自分なりに考えてはみましたが自信がありません。どなたかおしえていただけませんか？よろしくお願いします。 「これは僕にはかなり量が多すぎる。」 This is ( a...…
weって何人称？
…こんにちは。 私は今週から家庭教師を始めたのですが、この間の授業で、be動詞と一般動詞をしたら、何でbe動詞っていうの？といわれたのですが、原形がbeで、そう決まってるからとしか...…
最近どうして会おうとしないの？
…こんにちは。 アメリカ人の友人に、「最近どうして（私に）会おうとしないの？」←少し寂しい＆怒っているというニュアンス という質問をしたいのですが、どう質問すれば伝わるでしょ...…
どうして珈琲の偏が中国語と日本語では違うのでしょうか？
…コーヒーを中国語では口偏の「咖啡」ですが、日本語ではなぜか王偏の「珈琲」です。 なぜ日本語では偏をそっくりそのまま取り替えたのでしょうか？取り替えた意味がわかりません。…
外国のゲストの名前表記 席次
…結婚式をするのに、席次表を作成しています。 アメリカ人と結婚する為、海外のゲストが多いのですが、 お名前が長く、日本人と名前の長さを合わせると2段になってしまいます。この様...…
飛行機搭乗後に自分の後ろの客がうるさい場合どうすれば良い？
…大阪～上海行きの飛行機に乗った際、 自分の真後ろの2人の20代男女の関西人が大声で喋り続けていました。 旅行で興奮するのは解りますが、 他人の迷惑も考えずにハシャグのは大迷惑...…
クリスマスに彼氏の実家にお邪魔
…はじめて投稿させて頂きます。アメリカの大学に在学中の21歳女です。 付き合って3ヶ月になる彼（アメリカ人）がいるのですが、今年の冬休みに彼の実家にお邪魔することになりました。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
