［たまりません英語］についての検索結果(約10000件中 9881〜9900件を表示)

work out. 相手に尽くす・・・・？？

…英語で、私は彼が好きで、彼に尽くしてきた。というのはどういえばいいのでしょうか？work outなのでしょうか・・・？あと、「仕事で嫌なことがあっても、あなたからメールが来ると...…

中国人の名前にだけ～ngがあるのはなぜ？

…中国人の名前は英語表記にするとchingだのrungといった～ngという表記が多いと思います。これって～nとは違う発音なのでしょうか？例えば習近平（Xi Jin ping）の最後「ping」は「ピン」と聞...…

2014/02/22 22:25
中国語
回答数(2)

「めぐり逢う」と「偶然会う」は同じ意味ですか？

…はじめまして、私は日本語を勉強している外国人です。最近はＪ－ＰＯＰを見ながら単語とかを覚えています。「めぐり逢う偶然が響き合い」「巡り逢う偶然を信じ続ける事で…」 ...…

2007/11/27 19:05
日本語
回答数(8)

「最上ではないが２番目に良い案」の表現方法とは

…いつもお世話になります。表題の件についてお聞きします。ビジネス文書等で、「最上ではないが２番目に良い案」の表現方法にはどのようなものがあるでしょうか。何かぴったりの言...…

2010/12/17 12:52
日本語
回答数(4)

「～をし、～をし、～などをする。」の「など」の訳

…「～をし、～をし、～などをする。」のように行為（動詞）の列挙をする場合の「など」を英語に訳する場合、どのような訳が可能でしょうか。名詞の場合は、「Aは、a,b,cなどを含む」の...…

2005/04/05 14:30
英語
回答数(3)

フランス語で、De quelle couleur est sa voi

…フランス語で、De quelle couleur est sa voiture?の「de」は、何なのでしょうか？（答えの時は、単にElle est noir.のように言うので、ますますわかりません。）ウェブの日仏翻訳によっては、「De」...…

2010/10/22 23:44
フランス語
回答数(1)

ドイツ語のburgは城？都市？

…ドイツ語に"burg"という単語がありますね。辞書などで調べると中世の山城などを指すとのこと。Wikipedia独版などで"burg"を見てもそういった内容になっています。一方でロシアなどの都市に...…

2008/11/04 00:34
ドイツ語
回答数(7)

携帯用虫除け機は飛行機に持込できますか

…東南アジアの国へ旅行に行くので、最近出回っている電池式携帯用虫除け機(カトリスとかお外でノーマットとかの類)を持って行こうかと思っていますが、飛行機の機内へ持ち込むことが出...…

主人に結婚記念日に絵本をあげたいんです。

…もうすぐ結婚記念日があります。色々悩んだのですが、愛が伝わるような絵本とか主人がじ～んとくる様な絵本を探しています。絵本を買うのは初めてなので、お勧めがありましたら...…

自由英作文の添削をお願いします

…問題文：世界平和を達成するために最も重要な事は何だと思うか。空所を50～60語の英語で埋める形で答えよ。 What is most important in order to achieve world peace is ________________________________ 私の解...…