問題文:
世界平和を達成するために最も重要な事は何だと思うか。
空所を50~60語の英語で埋める形で答えよ。
What is most important in order to achieve world peace is ________________________________
私の解答:
education, especially elementary education. There are two reasons why I think so.
First, it enables people to read and write, and get information about world.
To get informaton about world issues is first step to achieve world peace.
Secondly, during elementary school, children are taught what are good things and what are bad.
It will prevent unnecessary physical conflict.
moralという単語がどうしても出て来なくて後半かなり苦しくなりました
が、全体的に今回はそれなりに書けたのではないかと思います
添削よろしくお願いします。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
まず、文法を直します。
→What is most important in order to achieve world peace is education, especially elementary education. There are two reasons why I think so. First, it enables people to read and write, and learn about the world. To learn about world issues is the first step to achieve world peace. Second, in elementary school (while they are in elementary schoolも可), children are taught what are good things and what are bad. It will prevent unnecessary physical conflicts.
◎firstとしておきながら、secondlyというのは不釣り合いです。
◎この作文、私はあまり評価できません。
★まず、educationという答が曖昧です。経済的な理由をのぞけば、今の世界、教育はどこでもあります。大事なのはどういう教育かであって、教育そのものではないでしょう。(あるいは教育を大事にすることーーならわかります)。
たとえば、教育(初等教育)で世界に目を向けるように教えるーーとかがmost importantです。
もし、設問が「世界平和を達成するための鍵となるものは何ですか」なら、educationはよいでしょう。
添削
What is most important in order to achieve world peace is
↓
to educate students to know about the world, especially at elementary level. I have two reasons. First, without knowing about the world, their chances of misunderstanding other countries will be greater. They should learn to think of world issues objectively. Second, students should be taught that war is evil and conflict should be avoided without physical force.
矢印以下はピッタリ60語です。
お礼が遅くなってしまって申し訳ありません
確かにずれた事を書いてしまっていたように思います
日本語の論理性の段階から間違えていたら訳無いですね…
とても参考になりました、添削ありがとうございました
No.3
- 回答日時:
回答者2です。
phisycal conflictは、phisycal fightのほうがわかり
やすいようなきもします。あきらかに暴力沙汰のこ
ととわかるので。
No.2
- 回答日時:
よくできているとおもいます。
すこし短いけれど・・・あと、よくをいえば、学校教育以外にも重要なこと
はあるとおもうので、まず学校教育それから・・・な
どとつづけば、より説得力があったかもしれないと
思います。
でもこれだけでもいえれば、十分でしょう。いい答
だと思います。
No.1
- 回答日時:
できるだけ元の文は残してます
... education, especially elementary education. It enables [children] to read and write, and get information about [the] world. To get informaton about [the] world issues is first step to achieve [the] world peace. [In addition,] during [the] education [period], children are taught what are good [or bad] things [to do]. It will prevent unnecessary physical conflict.
まず、50~60字で「理由2つ」というのはちょと余計、というか字数制限で語りたいことが語れなくなってしまいます
だから書く必要はないですし、理由は一つだけでもOKです
特に、first,... second,...というのは必要ないです(in additionなどで十分)
表現について細かくは指摘しません
気になったのは "the"を忘れている箇所が多いです
あと多くの人はpeopleを使いたがるんですが、英語はできるだけ「対象を特定させる単語」を使った方がいいです(childrenとか 後の文でちゃんと使ってますよね)
To get informaton about world issues is というのは繰り返しになって少しくどいので、"obtaining (or learning) such knowledge"などにしても構いません
お礼が遅くなってしまって申し訳ありません
このテンプレートはもう結構使ってきたのですが
確かにIn additionを使った方が良さげですね、何をやっていたのか…
色々参考になります、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「T.T.」とは何の略ですか?(...
-
ビジネスの英語で、承認者、作...
-
格とかバージョンの違いを表す...
-
thanがないのにerを使った比較級?
-
200words以内・・・,(コンマ...
-
英語圏でテクノロジー「technol...
-
中学3年です。when とthen の...
-
建築 英語
-
ターゲット1900 例文、派生語の...
-
英検2級のリスニングが4割しか...
-
KidsとKid’sの違いは?
-
英語で”日本の清流”とは何と言...
-
both 以上の数の表現
-
経済用語のdelay draw term loan
-
NCC綜合英語学院における単語学...
-
TOEICの勉強
-
shippingとshipmentの違い
-
電話の会話
-
英語課題
-
フランス語で可愛い言葉
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
格とかバージョンの違いを表す...
-
ビジネスの英語で、承認者、作...
-
thanがないのにerを使った比較級?
-
「T.T.」とは何の略ですか?(...
-
約1ヶ月後くらいに、 全商英検...
-
英語圏でテクノロジー「technol...
-
KidsとKid’sの違いは?
-
中学3年です。when とthen の...
-
200words以内・・・,(コンマ...
-
フランス語で可愛い言葉
-
photoの複数形はなぜphotoesで...
-
ターゲット1900 例文、派生語の...
-
複数形
-
建築 英語
-
both 以上の数の表現
-
逆から読むと違う意味になる英...
-
shippingとshipmentの違い
-
「迎えに行く」という意味の「p...
-
英語で”日本の清流”とは何と言...
-
英検2級ってレベル高いですか?...
おすすめ情報