ウォッチ
中国 語 翻訳
の検索結果 (464件 181〜 200 件を表示)
ハングルが作られる前の言語
…歴史の質問になってしまいますが、ハングルがセジョン大王に作られた前の朝鮮半島の言語を教えてください。考古中国語だったのでしょうか？また、日本語と韓国語には、発音が同じ言葉...…
「熊猫」？それとも「猫熊」？
…お世話になります。 かつて中国語を学習したとき、パンダは「熊猫」だと教えられました。 先日台湾人とパンダの話題（最近中国から譲渡された）になったとき、 「熊猫」だと「熊みた...…
色んな国の言葉で「雪」
…今、色んな国の言葉を調べています☆それで、英語で「雪」は「Snow」ですよね。他の国の言葉では何て言うのでしょうか？特にフランス語とドイツ語、フィンランド語など、ヨーロッパ圏の...…
日本の昭和生まれでドイツ語が理解できない人は「恥ずかしい！」と思うのは私だけでしょう...
…日本の昭和生まれでドイツ語が理解できない人は「恥ずかしい！」と思うのは私だけでしょうか？ 第2外国語で選択する人が多かったので•••…
外国語で「屁」を何といいますか？
…フランス語で「屁」のことを「pet（ペ）」というらしいです。 中国では「屁」と書いて「ピー」というらしいです。 日本語と似ていて面白いではないですか！ 他の外国語で「屁」は、ど...…
日本の漫画の外国語版，そして外国の漫画を手に入れたい！
…お世話になります。 中学生くらいの子に日本と外国の漫画の違い，日本の漫画を外国語にするとどうなるのか，それら２つを教えるために，外国の漫画と日本の漫画の外国語版の両方を手...…
あなたに出会えてよかったを翻訳すると・・・
…すみません！文字化けしてしまったのでもう一度書きます。 手紙の最後に使いたいのですが、 我 認識 迩 ノイ艮高興。 で合っていますか？？ 教えてください。…
【ビジネスメール★人事異動の挨拶について】
…こんにちは。 今回がはじめての質問となります。どうぞよろしくお願い致します。 私が部署異動となり、上海、大連各事業所の現地中国人担当者の方に 異動のご挨拶をしたいと考えて...…
韓国語は何故漢字を使わなくなった？
…こんにちは。 大学での第２外国語で韓国語を取った者ですが、韓国はいつから漢字をほとんど使わなくなったのでしょう？ かなり昔の人民日報を見れば漢字がかなり使ってあって大意...…
フランス語、ドイツ語、イタリア語だったら、どれがお勧めですか
…会話を習うなら、 フランス語、ドイツ語、イタリア語のなかで、 どれが一番お勧めですか。 習得したときに、どんな世界が広がるかとか こんな場面で役に立つ （イタリア料理のメニ...…
「ぜひ」と「必ず」の違い？
…「ぜひ」と「必ず」は使い方でどう違いがありますか？と台湾の人に聞かれましたが、中国語では同じ訳なので、どう説明したらいいでしょうか？分かる方がいましたら、教えてください。...…
エクセルで別シートから一括置換する方法
…エクセル２００７で海外工場に展開する量産資料を作っています。 日本語で作成したあとで、中国語、英語、スペイン語などに翻訳して発行するのですが、セル内で使っている単語はほぼ決...…
日本語と同じ発音の韓国語
…こんにちは！ 韓国ドラマが好きで見ているうちに、「おぉ、日本語といっしょ！」とか思うようになりました。 ※「おい」が「おい」とか、約束とか夢中とか似ている言葉が多いな、くら...…
片思いをしている中国人留学生の男性に中国語のおやすみはなんていうのと聞いたら、晩安と...
…片思いをしている中国人留学生の男性に中国語のおやすみはなんていうのと聞いたら、晩安と教えてくれました。ありがとう！と返したら 「なんで晩安と言ったの」と聞かれたのですが、返...…
「英語は名詞中心、日本語は動詞中心」について
…英語で、よく日本語に直訳すると日本語としてとてもおかしい文章が完成する場合がありますよね。自分としては名詞構文や無生物主語構文、第5文型の文章の訳出のときにそのように感じま...…
上智大学のロシア語学科について
…このたび 上智大学外国語学部ロシア語学科に 合格したのですが 正直入学後のことが心配です 自分は 英語が格段にできるというわけでもなく ほかの上智生のレベルについていける...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
