ウォッチ
傾向がある 英語 言い換え
の検索結果 (287件 181〜 200 件を表示)
if any と if everの違いについて
…She seldom, if ( ) , goes out by herself. 答えはeverなのですが、if any と if ever の違いがわかりません。 省略をカッコで表すと下のようになると思うのですが、この２文はどう違うのでしょうか。...…
Would you mind my doing～の直訳
…Would you mind my opening the window？・・・(1) の意訳は「窓をあけてもよろしいですか」くらいだと思います。それに対する答えは、 了承しないのは「Yes,I mind」で、了承は「No,I don’t mind」でい...…
関係代名詞と後置修飾の順序
…「商品に必要な（我々が作成した）部品」 を英訳するとき、関係代名詞whichと後置修飾neededはどちらも「部品」を修飾することになると思いますが、順序はどちらが適当なのですか？ com...…
急ぎです。作文添削を願います。
…中学三年の男子です。 市の海外派遣事業に応募したものです。 作文審査があり、市教育員会が設置する審議委員会が合否を決定します。 各中学校一人ですが、応募者が僕を含めて2～3人...…
Just 10% of how we process sight comes from eyes.
…Just 10% of how we process sight comes from eyes. 「視覚処理の過程のうち目で行われるのはたった10%である」 直訳:「私たちが視覚を処理する過程のたった10%が目からきている」 この文のhowについてで...…
secureとinsureとensureの違いについて
…辞書で調べると、 secure ・・・を安全にする、・・・を確実にする、 保証する(ensure)、・・・に担保（保険）を付ける ・・・を確保する、保障する、獲得する(obtai...…
英単語帳が絞れません・・・
…僕は以前にも単語帳の質問をさせて頂いたのですが、「京大・阪大レベルまで対応出来て覚えやすい単語帳」を探すと、どれがどんなレベル・用途の単語帳かがはっきり分からず右往左往し...…
フランス語のお店の名前を考えています。
…ペット雑貨を扱うお店の名前を考えています。。。 英語だとちょっとポピュラーすぎるかな？と思い、 フランス語でなにか可愛らしい響きの名前を つけれるといいな～と思っています。 ...…
アホや!!!!!を他の言い方で。
…最近自分のボキャブラリーを増やそうと思い、自分が普段使ってる“話言葉”を適当な日本語を使ったらどういう表現になるのか考えるようにしています。 今日はあるひき逃げのニュー...…
人生の第二幕？
…社会人となった今年私の人生の第二幕がはじまりました 英訳→ It has started my second life as I have become a full member of society this year 昭和の時代は沢山の人が居間が家の中心と考えたものだろう ...…
betweenとfrom A to B 違い
…betweenとfrom A to B の違いがよく分からないのでお聞きします。 今まで私は，betweenは２つのものについての関係について、 from A to B は，A、Bという2つのものの間 ”～” に相当する と理...…
カレー粉とカレーパウダーは違うの？？？
…明日、初めてスープカレーを作ります。そこで、レシピを見ていて疑問が出てきたんです。 材料の欄に、カレー粉・ガラムマサラ・カレーパウダー調味料入り顆粒って書いてあるんですけ...…
「単価」の対義語は何でしょうか？
…「単価」の対義語は何でしょうか？ たとえば買い出しで、蚊取り線香を２つ買って、他にも除湿剤やら手ぬぐいやら色々なものを一度に買った場合など、 この「蚊取り線香２つの値段の合...…
for you と of you の違い
…It's ridiculous for you to tell a lie. 君が嘘をつくなんてばかげている。 (君がついた’嘘’が主） It's ridicolous of you to tell a lie. 嘘をつくなんて君はばかげている。 (嘘をついた’君’が主） ...…
もし、素人が偉大な理論を構築したら
…大学や、研究所と呼ばれるようなところに所属していず、研究者という肩書きがない人が、もし、偉大なことを考えたら、それを取り上げてくれる専門雑誌ってあるのでしょうか。 あるい...…
「橋」の読み方で、「はし」vs.「ばし」
…日本橋、京橋はじめ、「～橋」の訓読みは通常「ばし」と発音されることがほとんどのような気がします。 例外では「上ノ橋」、「下ノ橋」等、「ノ」または「之」の後や「～大橋」の場...…
過去完了の （had 過去分詞）と過去を明示する副詞は一緒に使えるのでしょうか？
…過去完了の （had 過去分詞）と過去を明示する副詞は一緒に使えるのでしょうか？ the building we had built in 1964.…
アメリカ人の教育水準
…以前、劇団ひとりが子供の頃アメリカに引っ越した時「日本で多少の算数教育を受けてアメリカへ行ったからアメリカでは超天才扱いだった。小4で掛け算できれば大喝采、調子に乗って天才...…
～する時は～する時だの英訳 他
…１、「私が引退するときは、進歩がなくなったときだ」を英語で言いたいときはどのように言えばいいでしょうか？ 引退するときはdecide to retire、進歩がなくなったときはcan't make progressでい...…
may not
…昔、may （しても良い）の否定（しなくてもよい）は、may not ではなく、need not を使わないといけない、 テストで、引っかけ問題で何度も出されました。 may notを使うと×にされました。 し...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
