ウォッチ
日本語ワープロ検定
の検索結果 (10,000件 9761〜 9780 件を表示)
お前がそう思うんならそうなんだろう お前ん中ではな
…If you think so, it is so in you.という訳を考えたのですが、これで構わないでしょうか？ もっと適切な訳し方はありますでしょうか？…
意味から単語を逆引きできる辞書はないでしょうか
…随筆を書くことを趣味としているものです。 適切な表現をする上で、意味から単語を導き出す様な辞書を探しています。 例えば、「人の気持ち」「推し量る」から忖度といった単語が導き...…
スペイン語の子供向けサイト
…題名のとおり、子供向けのスペイン語のサイトはありますか？ アルファベットの発音、文法のしくみや単語ゲーム…のような 子供が楽しんで覚えられるスペイン語のサイトがあったら教え...…
一人称のない言語は存在しますか？
…日本では、幼児に対して「ボク」と呼びかけたり、 家族内の呼び方を最年少の子供中心にあわせて「お母さんは～」と話したりしますよね。 こういう現象が起こるのは、子どもにとって、...…
「貰う」の中国語を教えてください
…「貰う」の中国語があまりわかりません。 たとえば、 (1)これは彼から貰いました (2)彼は賞状を貰うだろう (3)今日は給料を貰える。 など、貰うの使い方を教えてください よろしくお願...…
フランス語で妖精の粉？？？
…ネイルサロンの店名を考え中です。 「妖精の粉」 の意味のかわいい響きの言葉を店名にしたいのですが、 英語ではフェアリーダストやピクシーダストに訳されると思うのですが、 「dust...…
「ハレ」と「ケ」の概念を英訳する
…困っています。助言いただければ幸いです。 現在、大学の課題で、英語で論文を書いているのですが、 教授（外国人）に、私が稚拙に訳したformal situation（ハレ）と informal situation（ケ）...…
JR環状線大阪駅2番線の英語アナウンス
…いつもJR環状線大阪駅2番線を利用しているんですが、列車が到着する前の英語のアナウンスがなんと言っているのかが気になっています。 誰か英語の得意な方教えてください。 よろしくお...…
「ロスでのタクシー料金について」
…「ロスでのタクシー料金について」 個人でロサンゼルスに行こうと思っています。 そこで、ぜひMichael Jacksonのゆかりの地を巡ってみたいと計画しています。 「ネバーランド」「フォレ...…
チェンマイナイトサファリへの行き方
…こんにちは。 チェンマイに最近オープンしたナイトサファリへの行きかたを調べてい ます。ナイトバザール近くのホテルに滞在しているのですがトゥクトゥク とソンセイを乗り継いで行...…
日本では、日本人が外国人をタ匕ね！って言ったらダメ、けど、外国人が日本人タ匕ね！って...
…日本では、日本人が外国人をタ匕ね！って言ったらダメ、けど、外国人が日本人タ匕ね！って言ってもいい。そう日本人は考えます。 どうしてクルド人文化協会は、デモで日本人タ匕ね！...…
「いらっしゃいましたでしょうか？」って…。
…今まで電話対応で、 お客様に、 どこにお住まいの○○様だったかな？！ という事を、確認するときに、 「お住まいは、○○区/市/町の○○様でいらっしゃいましたでしょうか＾＾？」...…
E-mailの最後につけるbyeについて
…私は高2で、3月に３週間短期交換留学生としてアメリカにホームステイしていました。 それで、向こうの友達(１７歳、学校の友達)にメールをおくったところ、最後に、 take care! bye~ と書い...…
反対の意味の「ことわざ」
…「三つ子の魂百まで」 とか 「雀百まで踊り忘れず」とか言いますが、 これと反対のことわざなり故事を教えて下さい。 たしか “人間一日（或いは十日）会わなければ全く別人...…
中国語（単語と単語の間）
…中国語をはじめたばかりのものです。単純に中国会話の本を見ていて思ったのですが、単語と単語の間にスペースがあるようですが、複数字（漢字）があるものを一つの単語と捕らえ、スペ...…
【韓国名】 애영(エヨン) 애연(エヨン) 英語表記と漢字表記を教えてください。あと、できれば...
…【韓国名】 애영(エヨン) 애연(エヨン) 英語表記と漢字表記を教えてください。あと、できれば日本の名前に例えてもらえると嬉しいです。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
