No.2ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカでは一般的に、手紙/メールや電話の最後にBye / Bye-Byeと言います。
これって、日本人には違和感があるんみたいですね。
下記は、アメリカ育ちの私が、母に言われたことです。
『あなた、日本語で電話で喋っているとき、最後に「さようなら」っていうの、ちょっとおかしいわよ。けして間違ってはいないけど、「さようなら」とは言わない。友達同士など、カジュアルな会話だったら、「じゃ~また。」とか、フォーマルな会話だったら、「では、失礼します。」とかが一般的よ。」と。
これを母に言われてから、日本語で電話で喋るときなどは気をつけています。逆に、他人のことも気になり、日本人に、電話の会話の最後に「さようなら」と言われると、ちょっと不思議な気持ちになります。^^;;
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) オーストラリアの田舎で3週間ホームステイで短期留学で来てまだ1週間経たないくらいなのですが、ホームシ 2 2022/12/22 11:23
- 留学・ワーキングホリデー こんにちは 中2の女子です、 今ニュージーランドに3週間短期留学しています。 今凄く考えていることが 4 2022/09/05 20:12
- ホテル・旅館 シアトルのホテルについてです。なるべく早く回答頂けるとありがたいです。 現在19歳(大学2年)でカナ 1 2023/08/19 12:11
- その他(恋愛相談) 先週の金曜日に、女友達1人と、アメリカ人の留学生の男の子1人と一緒にクラブに行きました。 最初そのア 1 2022/10/16 20:33
- 英語 英語圏の人に、別れる時にbye byeと二回重ねると、子供っぽくなるってよく言われますが、 実際には 2 2022/07/18 01:52
- 学校 留学中の決断の悩み、後悔 2 2023/05/15 13:35
- その他(悩み相談・人生相談) 人間関係リセット癖についてどう思いますか? 私はASD(アスペルガー)の20代女です。 今までに私が 2 2022/07/17 14:40
- 会社・職場 メールはスルーしておくのが一番いい? 2 2023/08/07 07:15
- 友達・仲間 高校でも繰り返しそうです。 2 2023/06/11 11:14
- その他(社会・学校・職場) この寂しさはなんでしょうか?解決方法は? 4 2023/08/05 22:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
初めまして 突然の質問なのです...
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカへの食品持ち込みの可...
-
アメリカへの魚などの持ち込み...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
アメリカに住む友人にスタバのE...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
大谷の元通訳・水原は、アメリ...
-
海外でポケットモンスターがな...
-
海外での食事中の左手は・・・
-
「行く」「行った」の丁寧な表現
-
海外で妊娠発覚。いつ頃帰国す...
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
海外に貴金属を送ることはでき...
-
アメリカにどん兵衛って持ち込...
-
大谷翔平は性欲ほとんどありま...
-
アメリカに食品を送る際に必要...
-
アメリカで買うお勧めの軟水
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
国際電話
-
知らない番号から着信
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
センチメートルという単位は海...
-
電話番号の先頭についてる+っ...
-
温泉へ行こう5最終回
-
APOとFPOって何ですか?...
-
日本のカップヌードルはなぜア...
-
海外でポケットモンスターがな...
-
happy Easterの返事について
-
ドルとUSドルの違い
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
おすすめ情報