ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 1681〜 1700 件を表示)
日本語訳の予算会議のための間違った基礎資料の意図の有無の根拠を詳細にしてください。
…英語文の「Shawn：Wait. Oh, no! I sent the wrong data for the budget meeting!」があります。『英会話フィーリングッシュ 2024年4月9日 L4 推しフレーズ big deal』https://www.nhk.jp/p/feelenglish/ts/EVP436RWLJ/episode/te/R3YRR8...…
対照という熟語は、あまり使わないのですか？
…とある日本人に「対照」という言葉は、｢対照的」の形で主に使うのであって、 対照する、という言い方はあまりしない、と言われました。 でも辞書には下記のように出てますね。 ①...…
以下の和文の英訳を教えて下さい。
…「氷点は摂氏0度だが華氏では32度だ。世界一の技術先進国であるアメリカが世界共通の摂氏を使わないの本当に不思議だ。」 機械翻訳は時々とんでもない翻訳をするらしいので、英語に...…
場の量子論？相対論的量子力学？の教科書
…物性理論の研究室に在籍している学部４年生です。大学院は旧帝大の物性理論研に進学します。 大学院での勉強を先取りしようと場の量子論の勉強をはじめようと考えています。 もちろ...…
イタリア語で恋とはなんと言いますか？
…イタリア語に堪能な方にご質問です。 日本語では、"恋"と"愛"とそれぞれの感情に名前がありますよね。 前者はまだ愛まではいかない、でも甘く切ないもの。 後者はその恋が育ち、形成さ...…
高卒って学も無けりゃ常識もないですよね？
…神奈川在住の高卒の80代後半大叔父が毎年うちに泊まりにきてウザいです。去年は新築した我が家を見たいというめちゃくちゃしょーもない理由で来ました。今年は父の弟が孤独死したので...…
月を人工的に作り金星近くにあるとすれば金星の４分の１の大きさであるとするならば 金星は...
…月を人工的に作り金星近くにあるとすれば金星の４分の１の大きさであるとするならば 金星は人間が住めるほどの重力で住めるの？ 人工的に月を作るとして その月が金星の4分の1 今の地...…
何故 犯罪は無くならないのか?
…犯罪心理学について調べているのですが、 少し質問させてください。 そもそも「犯罪」は法律で禁じられ 警察の防止策も 存在しているにも関わらず 何故 犯罪が根から無くなる事はな...…
名前を知ってるのに、「あの人」と言う人の心理を教えて下さい。
…心理学に携わっている方、並びに、心理学に詳しい方にお伺いします。 ①例えば、私の名前を知ってる人が、私がいないところでは、「あの人」と言ってる人の心理がよく理解出来なく、...…
executive summary
…次の言葉の意味を教えてください。 executive summary この言葉は、論文などの要約として本文の冒頭に用いられることが多いようです。ただし、手元の辞書やインターネットでの機械翻訳に...…
横国理工と早稲田理工を受け、とりあえず早稲田理工(基幹理工学系Ⅱ)は受かりました。 もしW...
…横国理工と早稲田理工を受け、とりあえず早稲田理工(基幹理工学系Ⅱ)は受かりました。 もしW合格をした時どちらを選ぶべきでしょうか。学費は親が出してくれると言ってくれたのですが、...…
統計学の問題です。 ある家庭の玄関につけられる電球の寿命は正規分布N(180,10^2)に従うものと
…統計学の問題です。 ある家庭の玄関につけられる電球の寿命は正規分布N(180,10^2)に従うものとする。 正月に新しい電球に取り替えたとき，年内に2回以上取り替えねばならない確率を求めな...…
韓国語でファンレターを書きたいのですが！ハングルがわかりません…>_
…○○へ こんにちは♪ わたしは、◎◎といいます 覚えていますか？ ○○と○○と言う子供と一緒にサインと写真撮ってもらったファンです☆ 毎日○○の笑顔と素敵な歌声に癒されてい...…
現代人が江戸時代以前の人と会話しても通じますか
… 仮に，ごく普通の現代人がタイムスリップして，昔の人と会い，普通に会話しても通じるものなのでしょうか？ 江戸時代末期の人となら，何とか普通に会話できそうな気がするのです...…
ワードからPDFにした際に目次のハイパーリンクが消えてしまいます
…ワードで作られた英語の文章を翻訳しています。 翻訳終了後、目次を作り直して（挿入→参照→索引と目次） 「Adobe PDFへの変換」を実行すると、非常に時間がかかって出来たPDFでは、目...…
笑える小説を探しています。
…面白くて笑える小説を探しています。 例えば、空中ブランコ＆イン・ザ・プールの伊良部シリーズ。 レボルーションvo.３＆フライ・ダディ・フライのゾンビーズシリーズ。 上記のよ...…
物理 物理学 宇宙 地球 惑星 物理についてです。 ① 観測者から距離 d(単位は pc) だけ離れ
…物理 物理学 宇宙 地球 惑星 物理についてです。 ① 観測者から距離 d(単位は pc) だけ離れている見かけの等級が m である天体の 絶対等級 M の式は次の(a)~(f) のどれになるか？ a) M=m-5log...…
「ガラス張りの店」の英語
…ガラス張りの美容院やコーヒーショップなどを英語でなんと言えばよいですか。 オフィスは英辞朗にglass-in officeとでていたので、glass-in shopでネット検索しても出てきませんでした。 普通...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
