第1弾は趣味Q&A!
中国語のQ&A
回答数
気になる
-
【中国人に質問です】最高指導者、総書記、国家主席の言葉の違いを教えて下さい。 日本では国内向けには総
【中国人に質問です】最高指導者、総書記、国家主席の言葉の違いを教えて下さい。 日本では国内向けには総理大臣、国外向けには首相と言葉を使い分けていますが、中国ではこの3つの表現をどう使い分けていますか? 日本でいうとどういう表現と同じ意味になりますか? 最高指導者、総書記、国家主席 と 総理大臣、首相 どう中国では使い分けているの教えてください。
質問日時: 2020/10/21 22:33 質問者: umidigia5problack
ベストアンサー
3
0
-
ベストアンサー
5
0
-
「距離産生美」の和訳
日本語を勉強中の中国人です。「距離産生美」という中国語の和訳として、下記の二つの訳文は自然な日本語になっているでしょうか。また、ほかに自然な訳し方がありましたら、教えていただければありがたく思います。 1、距離が美を生む。 2、遠目には美しく見える。 質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
質問日時: 2020/10/21 09:05 質問者: sobatya_cn
ベストアンサー
2
0
-
中一女子です。初めて中国語を勉強する時に 何から始めればいいんですか?
中一女子です。初めて中国語を勉強する時に 何から始めればいいんですか?
質問日時: 2020/10/18 03:31 質問者: みんここ
解決済
8
0
-
「掃地樹留影」の出典
古い家に引越したところ、額装された書がたくさん出てきました。 中でも、八十三の翁の与うる書との脇書きと烙印のある「掃地樹留影」は手がよく趣があります。 読み下すと「地を掃けど樹 影を留む」だと思います。 漢籍からの引用ではないかと思うのですが、調べる限り出典がわかりません。 どなたかご存知の方がおられましたら、ご教示賜りたくお願いいたします。
質問日時: 2020/10/14 13:52 質問者: たるまん
ベストアンサー
1
0
-
【王一博って何者ですか?】 さいきんずっと日本人の検索ワードの上位にいます。
【王一博って何者ですか?】 さいきんずっと日本人の検索ワードの上位にいます。
質問日時: 2020/10/12 23:27 質問者: umidigia5problack
ベストアンサー
1
0
-
解決済
5
0
-
中国語があってるか採点してください
ICレコーダに吹き込んであり 多分こう意味だろうな と思ったものを拾いあげました 1スー 川 2ライ 寝る 3ミーリ 秘密 4ク― 好き 5置手紙 ジャンピンシャオ 6タイ ネクタイ 7ブー タバコを吸う 8ベイ ビール 9テイエンネン 今年 10ミェンテェン 明日 何個かあってますでしょうか?
質問日時: 2020/10/09 15:04 質問者: たろーだす
解決済
1
0
-
中国語で六百八と書かれていた場合日本語にもどすと680であっていますか?
中国語で六百八と書かれていた場合日本語にもどすと680であっていますか?
質問日時: 2020/10/06 00:15 質問者: はやかな
ベストアンサー
2
0
-
解決済
2
0
-
中国語で未完成は日本語の未完成と同じ意味でしょうか?それともまた違う意味なのでしょうか? 辞書で調べ
中国語で未完成は日本語の未完成と同じ意味でしょうか?それともまた違う意味なのでしょうか? 辞書で調べても見当たらず…
質問日時: 2020/10/04 10:14 質問者: moka09271
解決済
5
0
-
子どもに中国語を習わせたいのですが、身内も友人達も日本人ばかりで情報もなかなか入りません。 中国語を
子どもに中国語を習わせたいのですが、身内も友人達も日本人ばかりで情報もなかなか入りません。 中国語を日本で勉強するための、 英語で言うジュニアjr.英検や英検のようなものはありますか? Chinese
質問日時: 2020/10/02 23:16 質問者: tpcn670
ベストアンサー
3
2
-
中国語のピンインは何故ローマ字なんですか?ベトナムやインドネシアみたいに植民地だったからですか?
中国語のピンインは何故ローマ字なんですか?ベトナムやインドネシアみたいに植民地だったからですか?
質問日時: 2020/10/02 10:20 質問者: アップルコブラー
ベストアンサー
6
0
-
中国語を話せるようになりたい
聞いて日本語にする 日本語を聞いて中国語で話す レベルになるには、日本国内で勉強して何日ぐらいかかりますか。 人によると思いますが。
質問日時: 2020/09/29 14:24 質問者: なかなかの男
解決済
3
0
-
走了很久の文法的意味
走了很久は、走了得很久ではないのでしょうか? あるいは久走了ではないのでしょうか? 文法的説明をしていただきたいです。 お願いします。
質問日時: 2020/09/29 08:18 質問者: ringox
解決済
2
0
-
解決済
2
0
-
日本で需要のある第二外国語
日本で英語講師の需要はある程度ありますが、第二外国語となるとやはり中国語なのでしょうか(今のコロナの影響で中国が不評気味の中でも)? 他に何かありますか?
質問日時: 2020/09/28 12:23 質問者: しぇあたくろう
解決済
14
0
-
中華系(本土と台湾)の名前の 漢字のシステムはどうなんでしょうか?
中華系(本土と台湾)の名前の 漢字のシステムはどうなんでしょうか? 日本人名漢字だと、 竹内結子 語源は、竹垣で囲ったところ、周りを高所で囲まれた窪地や盆地、土居の敷地内、などから来ている。 や 末っ子か何かでしょうかね? 子づくりを結ぶと、 子は孔子の子にあやかったとそれなりに 意味が見えできますが、 中華系は日本人にしてみたら難解漢字と 2文字と3文字がある。 代表的な 金、李 張、などの苗字が多いと言う訳でも無い。 詳しい方お願いします
質問日時: 2020/09/27 09:17 質問者: qooogle
解決済
1
0
-
他 的 所作所为,使 我们 都 很 吃惊。 文の構造あっているでしょうか?
他 的 所作所为,使 我们 都 很 吃惊。 文の構造あっているでしょうか?
質問日時: 2020/09/26 16:56 質問者: はやかな
解決済
1
1
-
この画像の中国語の意味を教えて欲しいです、お願いします。QQのチャット画像です。 相手からメッセージ
この画像の中国語の意味を教えて欲しいです、お願いします。QQのチャット画像です。 相手からメッセージを受け取るにはどうすれば良いでしょうか。
質問日時: 2020/09/26 08:22 質問者: km690
解決済
2
0
-
中国語を勉強しています! 中国語はなかなか覚えられません。 中国語を覚えられる本や、勉強法や、発音法
中国語を勉強しています! 中国語はなかなか覚えられません。 中国語を覚えられる本や、勉強法や、発音法 を知っている方教えてください!
質問日時: 2020/09/24 15:39 質問者: ハマナス
ベストアンサー
4
0
-
解決済
3
0
-
解決済
3
0
-
ベストアンサー
1
0
-
普通話と広東語について
現在普通話と広東語を勉強しようと考えているのですが、どちらを先に習得したほうがいいのでしょうか? 仕事で覚えるなどではなく全くの趣味です。 広東語の方が声調が多いため広東語から入った方が普通話を勉強し始めたとき簡単に感じるのか。 はたまた普通話から入った方が中国系の言語の基礎ができるため広東語習得にも役に立つのか。 現在は簡単な文章と単語を同時進行で進めていますが、一度どちらかに絞った方が勉強効率が上がるような気がして質問させていただきました。
質問日時: 2020/09/20 16:38 質問者: ユタ0709
解決済
5
0
-
解決済
2
0
-
中国語版ドラえもんについてです。なぜのび太は中国語で"大雄"ジャイアンは"胖虎"スネ夫は"小夫"にな
中国語版ドラえもんについてです。なぜのび太は中国語で"大雄"ジャイアンは"胖虎"スネ夫は"小夫"になるんですか?のび太はNobitaとかローマ字表記だと駄目なんですか?
質問日時: 2020/09/16 02:08 質問者: Q花奈
解決済
3
0
-
「一切随缘地活着」の日本語訳
「一切随缘地活着」の日本語訳をご指導いただけませんか。「すべては縁に任せて生きろ」は自然でしょうか。よろしくお願いいたします。
質問日時: 2020/09/15 11:12 質問者: sobatya_cn
ベストアンサー
1
0
-
解決済
10
0
-
解決済
4
1
あなたの趣味に関するQ&Aを探してみてください!
おすすめ情報