What did Sadako hope to be When she was in element

What did Sadako hope to be When she was in elementary school？
っていう質問で、教科書には
She wanted to be a PE teacher when she grew up
って書いてあるのに、答え方は
She hoped to be a PE teacher when she grew up
なのは何故ですか？

質問者からの補足コメント

• 私が聞きたいのはwantedが何でhopedにです！
  説明不足でごめんなさい

    補足日時：2017/11/10 20:35

No.3 ベストアンサー 回答者： yasaigashushoku 回答日時： 2017/11/10 20:38

hopeの意味は

〜を願う

want
~したいと思う

どっちも同じ意味だからです！

この回答へのお礼

本当に本当にありがとうございます！！
わかりやすすぎてやばいです…←語彙力

お礼日時：2017/11/10 20:40

No.2 回答者： yasaigashushoku 回答日時： 2017/11/10 20:36

「hope」尋ねられたので、答えも「hope」で答えるのがベスト。

私は別に「want」使っても減点したくないです。言いたいことは
to be a PE teacher when~
なので！

No.1 回答者： yasaigashushoku 回答日時： 2017/11/10 20:31

動詞を揃える方が雰囲気がよいから。

日本語でも例えば、
「どこ出身ですか？」と尋ねられて、
「日本から来ています。」とはなかなか答えません。
通常、「日本出身です。」と即座に答えるはずです。