意味を教えて下さい

Dum spiro, spero
ラテン語だと思うのですが、意味がわかりません。
どなたか教えて下さい。またラテン語から日本語に訳してくれるサイト（できれば無料で利用できるところ）をご存知でしたら教えて下さい。宜しくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： medica 回答日時： 2004/09/19 21:41

こんにちは。

http://www.asahi-net.or.jp/~ar6k-tkhs/quotation. …

このURLの真中くらいに出ています。

参考URL：http://www.asahi-net.or.jp/~ar6k-tkhs/quotation. …

この回答へのお礼

有り難うございました。
こんなに早く解答を戴けて助かりました。

お礼日時：2004/09/19 23:51

No.2 回答者： medica 回答日時： 2004/09/19 21:46

＃１です、補足です。

dum spiro，spero．

息をする限り，希望を抱く
dum 【接】 〔＋直説法〕 …の間．
spiro： spirare（【動】息をする）の現在形（１・単）．
spero： sperare（【動】願う，希望を持つ）の現在形（１・単）
☆米国South Carolina州のモットー．