It never occurred to me that you had done it. In t

It never occurred to me that you had done it.

In this secret code,each number stands for a letter of alphabet.

As the cold whether affected him,he decided to move to the South.

この文章の訳教えてください！

No.3 回答者： akiraTM 回答日時： 2017/12/05 10:22

あなたがそれをしたなんて、私には全く思い浮かべることが出来なかった。

この秘密の暗号では、各々の数字がアルファベットの一文字をそれぞれ表している。
寒い気候に耐えられず、彼は南方への移住を決断した。

No.2 回答者： エビス 回答日時： 2017/11/29 16:05

あなた出来たって、わたくしには絶対まねできない。

この秘密のコードは、数字一文字がアルファベット一文字になります。
寒さに耐えきれず、彼は南の州に移動することを決めた。

No.1 回答者： chucky5590 回答日時： 2017/11/29 15:43

１　君がそれをやったなんて僕には全く思いもつかなかった。

２　この秘密の暗号では、それぞれの数字はアルファベットのうちの一文字を意味している。
３　As ～ weather ~ : 冷たい気候が体にさわるので、彼は南部に移ることに決めた。