at night 、in the evening 夜は、も時間の幅がありそうなので in のような気

at night 、in the evening 夜は、も時間の幅がありそうなので in のような気がするのですが、なせ at
なんでしょうか？

No.2 回答者： masterkoto 回答日時： 2017/12/10 13:38

たとえば1945年8月に日本は終戦をむかえた。

という歴史でみれば、8月は時間の幅を感じさせませんよね。むしろ1945年8月は1時点とらえませんか？
このように、観点の違いによって、夜も時間の幅をもってとらえてり、あるいは一時点ととらえられたり
変わってくると思います。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/12/10 13:13

in the night

during the night とも言います。

at home
in the kitchen
が質問になっていましたが、
絶対的大きさがすべてではないです。

at night はそういう言い方だと覚えるしかないように思いますが、
広く、それでも一点として night を見ているのでしょう。