Japanese culture Japanese cultures どちらが正しいですか？ また、

Japanese culture
Japanese cultures
どちらが正しいですか？
また、何故ですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2017/12/27 11:30

cultureは可算名詞ですから、culturesという複数形はあります。

ただし・・・ご質問文の場合はsがつかない
Japanese cultureで、「日本文化全体」を指します。
もちろん、日本文化にはいろいろなものがあります。その個別の文化について述べるときは、culturesと複数形になっても何もおかしくありません。

ですが、Japanese cultureとした場合は、そういった色々な日本に存在する文化を全部ひっくるめて一つのcultureとしてくくっているので、複数形にはなりません。

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/12/27 11:28

culture という単語に複数形が無いわけではありません。

但し「栽培、耕作」などの特殊な意味の場合に限られます。
「（日本の）文化」という一般概念を表す場合には単数形を用いるのです。

https://eow.alc.co.jp/search?q=culture

No.1 回答者： いんちょかちょ 回答日時： 2017/12/27 11:22

文化は複数ないじゃろ？